Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "K他命" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến K他命

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

  - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

• 

  - 癌症 áizhèng 在 zài 他 tā 风华正茂 fēnghuázhèngmào 之 zhī 时 shí 夺去 duóqù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

  - Ung thư đã cướp đi sinh mạng của anh ấy khi anh đang ở thời kì phong nhã hào hoa nhất.

• 

  - 他 tā 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ： 恭敬不如从命 gōngjìngbùrúcóngmìng 。

  - Anh ấy cười và nói: "Tôi xin vâng lời."

• 

  - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 的 de 安排 ānpái

  - Họ tin vào sự sắp xếp của số phận.

• 

  - 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ， 他们 tāmen 立刻 lìkè 出发 chūfā

  - Sau khi nhận được lệnh, họ lên đường ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 服从命令 fúcóngmìnglìng

  - Anh ấy tuân theo mệnh lệnh.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 揭开 jiēkāi 生命 shēngmìng 的 de 奥秘 àomì

  - Anh ấy muốn khám phá bí ẩn của sự sống.

• 

  - 上级 shàngjí 命 mìng 他 tā 出差 chūchāi

  - Cấp trên ra lệnh cho anh ấy đi công tác.

• 

  - 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ， 想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

  - Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.

• 

  - 医生 yīshēng 拯救 zhěngjiù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

  - Bác sĩ đã cứu mạng anh ấy.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 玩儿命 wánermìng 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

  - Anh ấy đang liều mạng chuẩn bị cho kỳ thi.

• 

  - 补充 bǔchōng 维他命 wéitāmìng

  - bổ sung vitamin.

• 

  - 亡命 wángmìng 他 tā 乡 xiāng

  - lưu vong nơi xứ người

• 

  - 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

  - Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.

• 

  - 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ， 他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

  - vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.

• 

  - 他 tā 卖命 màimìng 帮助 bāngzhù 朋友 péngyou

  - Anh ấy gắng sức giúp đỡ bạn bè.

• 

  - 他 tā 撒开 sākāi 腿 tuǐ 拼命 pīnmìng 奔跑 bēnpǎo

  - Anh ấy vung chân chạy thục mạng.

• 

  - 车祸 chēhuò 夺 duó 他 tā 性命 xìngmìng

  - Tai nạn xe hơi đã cướp đi mạng sống của anh ấy.

• 

  - 他 tā 拯救 zhěngjiù 了 le 许多 xǔduō 人 rén 的 de 生命 shēngmìng

  - Anh ấy đã cứu sống rất nhiều người.

• 

  - 他 tā 衔命 xiánmìng 保护 bǎohù 证人 zhèngrén

  - Anh ấy nhận lệnh bảo vệ nhân chứng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳