Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鹅卵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹅卵

• 

  - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

  - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

• 

  - 危如累卵 wēirúlěiluǎn

  - nguy hiểm như trứng để đầu đẳng.

• 

  - 鹅绒 éróng 被 bèi 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

  - Chăn lông ngỗng rất ấm áp.

• 

  - 我养 wǒyǎng 了 le 一群 yīqún 鹅 é

  - Tôi nuôi một đàn ngỗng.

• 

  - 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

  - chùm tuyết to bay lả tả.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 鹅翎扇 élíngshàn

  - Anh ấy cầm quạt lông ngỗng.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 瘌 là 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 吗 ma ？

  - Đây chẳng phải là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga sao?

• 

  - 别瘌 biélà 蛤蟆 hámá 想 xiǎng 吃 chī 天鹅肉 tiānéròu 了 le ， 现实 xiànshí 点 diǎn 吧 ba

  - Đừng mơ tưởng viển vông nữa, hãy thực tế đi.

• 

  - 鹅 é 鸭 yā 之类 zhīlèi 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ

  - giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.

• 

  - 鹅 é 的 de 羽毛 yǔmáo 很白 hěnbái

  - Lông ngỗng rất trắng.

• 

  - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

• 

  - 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

  - Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.

• 

  - 这是 zhèshì 卵黄 luǎnhuáng 囊 náng 的 de 部位 bùwèi

  - Có túi noãn hoàng.

• 

  - 妇女 fùnǚ 排卵期 páiluǎnqī 不 bù 正常 zhèngcháng 就 jiù 不易 bùyì 受孕 shòuyùn

  - Nếu chu kỳ rụng trứng của phụ nữ không bình thường, thì việc thụ tinh sẽ không dễ dàng xảy ra.

• 

  - 杰西 jiéxī 杀害 shāhài 的 de 第一名 dìyìmíng 死者 sǐzhě 是 shì 异卵 yìluǎn 双胞胎 shuāngbāotāi

  - Nạn nhân trước đây của Jesse là một anh em sinh đôi.

• 

  - 异卵 yìluǎn 双生 shuāngshēng 的 de 双胞胎 shuāngbāotāi 来自 láizì 于 yú 两个 liǎnggè 不同 bùtóng 的 de 卵子 luǎnzǐ 中 zhōng

  - Anh em sinh đôi xuất thân từ hai quả trứng riêng biệt.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 鸟 niǎo 在 zài 巢里 cháolǐ 抱卵 bàoluǎn 呢 ne

  - Con chim đó đang ấp trứng trong tổ.

• 

  - 海豹 hǎibào 、 海龟 hǎiguī 、 企鹅 qǐé 均 jūn 有 yǒu 鳍 qí 状肢 zhuàngzhī

  - Hải cẩu, rùa biển và chim cánh cụt đều có chiếc vây.

• 

  - 溜光 liūguāng 的 de 鹅卵石 éluǎnshí

  - đá cuội bóng lộn.

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

  - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳