Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "马国" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马国

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

  - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

• 

  - 前 qián 两年 liǎngnián 我 wǒ 在 zài 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu

  - Hai năm qua ở Alabama.

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

  - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 马来西亚 mǎláixīyà 和 hé 泰国 tàiguó 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 严重 yánzhòng

  - Đồng tiền Malaysia và Thái Lan mất giá nghiêm trọng.

• 

  - 罗马帝国 luómǎdìguó 为何 wèihé 衰亡 shuāiwáng ？

  - Tại sao Đế quốc La Mã suy thoái?

• 

  - 我能 wǒnéng 应付 yìngfù 得 dé 了 le 罗马帝国 luómǎdìguó

  - Tôi có thể xử lý Đế chế La Mã.

• 

  - 国王 guówáng 命令 mìnglìng 侍卫长 shìwèizhǎng 马上 mǎshàng 把 bǎ 犯人 fànrén 带来 dàilái

  - Vua ra lệnh cho thủ vệ trưởng đưa tù nhân đến ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 汗马功劳 hànmǎgōngláo

  - ông đã có nhiều đóng góp cho đất nước.

• 

  - 那 nà 是 shì 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 的 de 饰 shì 纹 wén

  - Đó là đỉnh của HMS Pegasus.

• 

  - 马克 mǎkè 曾 céng 是 shì 德国 déguó 货币 huòbì

  - Mác từng là tiền tệ của Đức.

• 

  - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

  - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 觉得 juéde 美国 měiguó 博物馆 bówùguǎn 会要 huìyào 你 nǐ 的 de 马克笔 mǎkèbǐ

  - Tôi không nghĩ Smithsonian's sẽ muốn điểm đánh dấu của bạn.

• 

  - 到 dào 这时 zhèshí ， 罗马帝国 luómǎdìguó 已 yǐ 日益 rìyì 衰败 shuāibài

  - Đến thời điểm này, đế quốc La Mã đã ngày càng suy thoái.

• 

  - 那个 nàgè 总理 zǒnglǐ 只不过 zhǐbùguò 是 shì 该国 gāiguó 总统 zǒngtǒng 的 de 马前卒 mǎqiánzú

  - Người thủ tướng đó chỉ là người tác chiến trước của tổng thống nước đó.

• 

  - 马克 mǎkè 在 zài 德国 déguó 使用 shǐyòng 过 guò

  - Mác đã được sử dụng ở Đức.

• 

  - 在 zài 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 上 shàng 找到 zhǎodào 的 de

  - Lấy nó ra khỏi HMS Pegasus.

• 

  - 十月革命 shíyuègémìng 后 hòu ， 马克思列宁主义 mǎkèsīlièníngzhǔyì 系统地 xìtǒngdì 介绍 jièshào 到 dào 中国 zhōngguó 来 lái 了 le

  - Sau Cách Mạng Tháng Mười, chủ nghĩa Mác-Lênin được truyền vào Trung Quốc một cách có hệ thống.

• 

  - 军人 jūnrén 忠诚 zhōngchéng 于 yú 祖国 zǔguó

  - Quân nhân trung thành với tổ quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳