风动 fēng dòng

Từ hán việt: 【phong động】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 动

Đọc nhanh: 风动 (phong động). Ý nghĩa là: chạy bằng khí; chạy bằng hơi; chạy bằng sức gió, chạy gió.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风动 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 风动 khi là Động từ

✪ chạy bằng khí; chạy bằng hơi; chạy bằng sức gió

空气压力使运动或作功

✪ chạy gió

如风鼓动比喻应和声极广

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风动

  • - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

    - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

  • - 煽动 shāndòng 风潮 fēngcháo

    - kích động phong trào.

  • - 整风运动 zhěngfēngyùndòng

    - vận động chấn chỉnh tác phong.

  • - 警察 jǐngchá 一 yī 出动 chūdòng 小偷 xiǎotōu 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn 落荒而逃 luòhuāngértáo

    - Cảnh sát vừa ra tay, tên trộm nghe tin đã sợ mất mật, chạy trối chết.

  • - 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ， 八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

    - Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.

  • - 火苗 huǒmiáo 在 zài 风中 fēngzhōng 跳动 tiàodòng

    - Lửa cháy bập bùng trong gió.

  • - 风采 fēngcǎi 动人 dòngrén

    - phong thái nho nhã

  • - 树枝 shùzhī 在 zài 风中 fēngzhōng 微微 wēiwēi 晃动 huàngdòng

    - Cành cây khẽ đung đưa trong gió.

  • - 风吹 fēngchuī 得 dé 旗帜 qízhì 不停 bùtíng 晃动 huàngdòng

    - Gió thổi làm cờ liên tục lay động.

  • - 树枝 shùzhī 儿 ér 迎风 yíngfēng 摆动 bǎidòng

    - Cành cây đong đưa trong gió

  • - 老树 lǎoshù 的 de 树叶 shùyè 在 zài 夜风 yèfēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 摆动 bǎidòng

    - Lá cây già đung đưa nhẹ trong gió đêm

  • - 浏风 liúfēng 吹动 chuīdòng 树叶 shùyè

    - Gió mạnh làm lay động lá cây.

  • - 伴随 bànsuí 着 zhe 风声 fēngshēng ， 窗户 chuānghu 轻轻 qīngqīng 摇动 yáodòng

    - Cùng với tiếng gió, cửa sổ khẽ rung chuyển.

  • - 风 fēng 吹动 chuīdòng 了 le 树 shù 的 de 末端 mòduān

    - Gió thổi làm lay động ngọn cây.

  • - 撼天动地 hàntiāndòngdì 的 de 革命 gémìng 风暴 fēngbào

    - bão táp cách mạng làm rung chuyển trời đất

  • - 风吹 fēngchuī 哗哗 huāhuā ， 树叶 shùyè 摇动 yáodòng

    - Gió thổi ào ào, lá cây rung động.

  • - 这首 zhèshǒu 采风 cǎifēng 很 hěn 动听 dòngtīng

    - Bài hát dân ca này rất dễ nghe.

  • - 空气 kōngqì 流动 liúdòng 就 jiù 形成 xíngchéng 风 fēng

    - luồng không khí dịch chuyển tạo thành gió.

  • - 整风运动 zhěngfēngyùndòng 推动 tuīdòng 了 le 工作 gōngzuò 的 de 开展 kāizhǎn

    - Phong trào cái chính đã phát triển công tác.

  • - 看 kàn 风向 fēngxiàng 行动 xíngdòng

    - xem tình thế mà hành động

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风动

Hình ảnh minh họa cho từ 风动

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风动 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao