Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "锻锤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锻锤

• 

  - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 响 xiǎng 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy đã dùng búa đánh vào bàn.

• 

  - 秤锤 chèngchuí 精准 jīngzhǔn 衡量 héngliáng 重量 zhòngliàng

  - Quả cân đo trọng lượng chính xác.

• 

  - 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ， 迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

  - búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

• 

  - 锤炼 chuíliàn 字句 zìjù

  - luyện câu chữ

• 

  - 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 锤子 chuízi 起 qǐ 钉子 dīngzi

  - Anh ấy đang dùng búa để nhổ đinh.

• 

  - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 把 bǎ 钉子 dīngzi 锤 chuí 进去 jìnqù 了 le

  - Anh ấy dùng chiếc búa đóng chiếc đinh vào rồi.

• 

  - 父 fù 每天 měitiān 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

  - Ông này mỗi ngày đều kiên trì tập thể dục.

• 

  - 他 tā 手握 shǒuwò 巨大 jùdà 铁锤 tiěchuí

  - Tay anh ấy cầm một cái chùy sắt lớn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 我 wǒ 逐渐 zhújiàn 养成 yǎngchéng 锻炼 duànliàn 习惯 xíguàn

  - Tôi dần hình thành thói quen tập thể dục.

• 

  - 锻炼 duànliàn 体魄 tǐpò

  - rèn luyện khí lực

• 

  - 你 nǐ 得 dé 多 duō 锻炼 duànliàn 锻炼 duànliàn 才能 cáinéng 健康 jiànkāng

  - bạn phải tập luyện nhiều thì mới khỏe mạnh.

• 

  - 劳动锻炼 láodòngduànliàn

  - rèn luyện trong lao động (chân tay).

• 

  - 起床 qǐchuáng 去 qù 锻炼 duànliàn

  - Dậy đi tập thể dục.

• 

  - 我 wǒ 的 de 身 shēn 需要 xūyào 锻炼 duànliàn

  - Thân thể tôi cần rèn luyện.

• 

  - 他 tā 抡 lūn 起 qǐ 锤子 chuízi 砸 zá 铁 tiě

  - Anh ấy quai búa đập sắt.

• 

  - 铁匠 tiějiang 拿 ná 着 zhe 新 xīn 锤子 chuízi

  - Thợ rèn cầm búa mới.

• 

  - 抡 lūn 起 qǐ 铁锤 tiěchuí 大炮 dàpào 眼 yǎn

  - quai búa đục lỗ mìn.

• 

  - 离开 líkāi 学校 xuéxiào 已 yǐ 是 shì 两年 liǎngnián 了 le ， 这 zhè 其间 qíjiān ， 他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 锻炼 duànliàn ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - xa trường đã hai năm rồi, trong khoảng thời gian đó, tôi về nông thôn rèn luyện, tiến bộ rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳