铜臭 tóngchòu

Từ hán việt: 【đồng xú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铜臭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铜 臭

Đọc nhanh: 铜臭 (đồng xú). Ý nghĩa là: hơi tiền; mùi tiền. Ví dụ : - 满身铜臭 toàn thân sặc mùi tiền

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铜臭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 铜臭 khi là Danh từ

✪ hơi tiền; mùi tiền

指铜钱、铜圆的臭味，用来讥讽惟利是图的表现

Ví dụ:

  • - 满身 mǎnshēn 铜臭 tóngxiù

    - toàn thân sặc mùi tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铜臭

  • - 妈妈 māma 会 huì 做 zuò 臭豆腐 chòudòufǔ

    - Mẹ biết làm món đậu phụ thối.

  • - 臭豆腐 chòudòufǔ 真 zhēn 难闻 nánwén 啊 a ！

    - Đậu hủ thối thật khó ngửi!

  • - 无声无臭 wúshēngwúxiù ( 没有 méiyǒu 声音 shēngyīn ， 没有 méiyǒu 气味 qìwèi ， 比喻 bǐyù 人 rén 没有 méiyǒu 名声 míngshēng )

    - vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng

  • - 有 yǒu 一个 yígè 还 hái 擦 cā 除臭剂 chúchòujì

    - Một trong số họ mặc chất khử mùi.

  • - 空气 kōngqì 是 shì 无色无臭 wúsèwúxiù 的 de 气体 qìtǐ

    - không khí là thể khí không sắc không mùi

  • - 硫酸铜 liúsuāntóng 溶液 róngyè 是 shì 什么 shénme 颜色 yánsè ？

    - 溶液 Copper sulphate có màu gì?

  • - 奶酪 nǎilào 馊 sōu 了 le ， 发出 fāchū 酸 suān 臭味 chòuwèi

    - Phô mai đã thiu, sinh ra mùi chua.

  • - 他 tā 腕上 wànshàng 戴 dài 着 zhe 只 zhǐ 铜 tóng 手镯 shǒuzhuó

    - Anh đeo một chiếc vòng tay bằng đồng trên cổ tay.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 是 shì 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 哈维 hāwéi · 斯 sī 佩克 pèikè 特吧 tèba

    - Bạn phải là Harvey Specter khét tiếng.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 臭美 chòuměi ， 爱自 àizì 拍 pāi

    - Anh ấy luôn làm điệu, thích tự sướng.

  • - 臭骂一顿 chòumàyīdùn

    - chửi một trận thậm tệ.

  • - 青铜峡 qīngtóngxiá ( 在 zài 宁夏 níngxià )

    - Thanh Đồng Hiệp (ở tỉnh Ninh Hạ, Trung Quốc).

  • - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

    - Khí amoniac có mùi hăng.

  • - 朱门酒肉臭 zhūménjiǔròuchòu

    - nhà giàu rượu thịt để ôi; cửa son rượu thịt để ôi.

  • - 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 一个 yígè 铜铃 tónglíng

    - Trên cửa treo một chiếc chuông đồng.

  • - 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 小 xiǎo 铜铃 tónglíng

    - Ông cho tôi một chiếc chuông đồng.

  • - 青铜器 qīngtóngqì

    - đồ đồng thau.

  • - 满身 mǎnshēn 铜臭 tóngxiù

    - toàn thân sặc mùi tiền

  • - 我 wǒ 闻到 wéndào 了 le 一股 yīgǔ 铜臭气 tóngxiùqì

    - Tôi ngửi thấy mùi hôi thối.

  • - 当时 dāngshí 青铜器 qīngtóngqì 的 de 制造 zhìzào 技术 jìshù 已经 yǐjīng 达到 dádào 很 hěn 高 gāo 的 de 水准 shuǐzhǔn

    - Vào thời điểm đó, công nghệ sản xuất đồ đồng đã đạt đến trình độ rất cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铜臭

Hình ảnh minh họa cho từ 铜臭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铜臭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 臭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tự 自 (+4 nét)
    • Pinyin: Chòu , Xiù
    • Âm hán việt: Khứu , Xú
    • Nét bút:ノ丨フ一一一一ノ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HUIK (竹山戈大)
    • Bảng mã:U+81ED
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 铜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kim 金 (+6 nét)
    • Pinyin: Tóng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVBMR (人女月一口)
    • Bảng mã:U+94DC
    • Tần suất sử dụng:Cao