Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金鸡纳霜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金鸡纳霜

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

  - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

  - Wilcox là cô gái tóc vàng.

• 

  - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

  - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

  - Bạn thích vàng hay đen?

• 

  - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

  - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

• 

  - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

  - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

• 

  - 没 méi 及时 jíshí 交 jiāo 电费 diànfèi ， 因而 yīnér 缴纳 jiǎonà 了 le 滞纳金 zhìnàjīn

  - Do không kịp thời nộp tiền điện, nên tôi phải nộp phí trễ hạn.

• 

  - 进贡 jìngòng 的 de 义务 yìwù 支付 zhīfù 贡金 gòngjīn 或 huò 缴纳 jiǎonà 贡税 gòngshuì 的 de 义务 yìwù

  - Nghĩa vụ đóng góp là trả tiền đóng góp hoặc nộp thuế đóng góp.

• 

  - 滞纳金 zhìnàjīn 单子 dānzi 送来 sònglái 了 le

  - Phiếu nộp phạt được đem đến rồi.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 去 qù 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn ， 那么 nàme 你 nǐ 就 jiù 得 dé 交 jiāo 更 gèng 高 gāo 的 de 滞纳金 zhìnàjīn

  - Nếu bạn không trả phí trễ hạn thì bạn sẽ phải trả khoản phí trễ hạn cao hơn.

• 

  - 贷款人 dàikuǎnrén 需 xū 支付 zhīfù 20 万元 wànyuán 的 de 贷款 dàikuǎn 滞纳金 zhìnàjīn

  - Người cho vay cần phải trả khoản phí nộp phạt khoản vay là 200.000 nhân dân tệ.

• 

  - 租户 zūhù 需要 xūyào 纳 nà 租金 zūjīn

  - Người thuê nhà phải nộp tiền nhà.

• 

  - 他们 tāmen 必须 bìxū 缴纳 jiǎonà 保证金 bǎozhèngjīn

  - Họ phải nộp tiền đặt cọc.

• 

  - 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 了 le 交付 jiāofù 期 qī ， 就 jiù 得 dé 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn

  - Nếu nộp quá hạn thời gian trả phí thì phí thanh toán quá hạn sẽ được áp dụng.

• 

  - 他们 tāmen 向 xiàng 房东 fángdōng 缴纳 jiǎonà 租金 zūjīn

  - Họ nộp tiền thuê cho chủ nhà.

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• 

  - 这 zhè 无疑 wúyí 是 shì 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng

  - Chuyện này quả thật là họa vô đơn chí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳