金钥匙 jīn yàoshi

Từ hán việt: 【kim thược thi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金钥匙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 金 钥 匙

Đọc nhanh: 金钥匙 (kim thược thi). Ý nghĩa là: chìa khóa vàng; kim chỉ nam; bí quyết (phương pháp tối ưu để giải quyết vấn đề); chìa khoá vàng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 金钥匙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 金钥匙 khi là Danh từ

✪ chìa khóa vàng; kim chỉ nam; bí quyết (phương pháp tối ưu để giải quyết vấn đề); chìa khoá vàng

比喻解决问题的好办法，窍门;特指能够打开人们心扉的教育方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钥匙

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 哎 āi ， 别忘了 biéwàngle 带 dài 钥匙 yàoshi

    - Ê, đừng quên mang chìa khóa.

  • - 他 tā 爱 ài 忘带 wàngdài 钥匙 yàoshi

    - Anh ấy hay quên mang chìa khóa.

  • - 莫不是 mòbúshì 你 nǐ 忘 wàng 了 le 钥匙 yàoshi ？

    - Chẳng lẽ bạn quên chìa khóa?

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 别 bié 在 zài 锁上 suǒshàng

    - Anh ấy làm kẹt chìa khóa trong ổ rồi.

  • - 糟糕 zāogāo ！ 我 wǒ 忘带 wàngdài 钥匙 yàoshi 了 le

    - Toang rồi, tôi quên mang chìa khóa rồi.

  • - 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

    - Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 存放 cúnfàng 在 zài 朋友家 péngyoujiā

    - Anh ấy gửi chìa khóa tại nhà bạn.

  • - 真 zhēn 该死 gāisǐ ， 我 wǒ 又 yòu 把 bǎ 钥匙 yàoshi 丢 diū 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Phải gió thật, tôi lại bỏ quên chìa khoá ở nhà rồi.

  • - 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ， 只好 zhǐhǎo 把门 bǎmén 撬开 qiàokāi

    - chìa khoá mất, đành phải cạy cửa.

  • - 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 把门 bǎmén 撬开 qiàokāi

    - Chìa khóa mất rồi, anh ấy chỉ đành cạy cửa.

  • - 妈妈 māma 授予 shòuyǔ 我 wǒ 一把 yībǎ 钥匙 yàoshi

    - Mẹ trao cho tôi một chiếc chìa khóa.

  • - 真 zhēn 见鬼 jiànguǐ ， 我 wǒ 的 de 钥匙 yàoshi 丢 diū 了 le ！

    - Trời ơi, tôi làm mất chìa khóa rồi!

  • - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 失 shī 了 le 钥匙 yàoshi

    - Cô ấy không cẩn thận làm mất chìa khóa

  • - 她 tā 无法 wúfǎ 找到 zhǎodào 丢失 diūshī 的 de 钥匙 yàoshi

    - Cô ấy không thể tìm thấy chìa khóa bị mất.

  • - 钥匙 yàoshi 放在 fàngzài 桌上 zhuōshàng

    - Chìa khóa được đặt trên bàn.

  • - 她 tā 落 luò 钥匙 yàoshi 在 zài 桌上 zhuōshàng

    - Cô ấy bỏ quên chìa khoá trên bàn.

  • - 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

    - Anh ấy đánh mất chìa khóa.

  • - 我 wǒ 在 zài 钥匙 yàoshi 上铭 shàngmíng 了 le 名字 míngzi

    - Tôi đã khắc tên lên chìa khóa.

  • - 谚 yàn 知识 zhīshí 是 shì 宝库 bǎokù ， 实践 shíjiàn 是 shì 钥匙 yàoshi

    - 【Tục ngữ】Kiến thức là kho báu, thực hành là chiếc chìa khóa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 金钥匙

Hình ảnh minh họa cho từ 金钥匙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 金钥匙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 匙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+9 nét)
    • Pinyin: Chí , Shī
    • Âm hán việt: Thi
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AOP (日人心)
    • Bảng mã:U+5319
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 金›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Thược
    • Nét bút:ノ一一一フノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCB (重金月)
    • Bảng mã:U+94A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa