Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "超度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超度

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

  - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 再 zài 加上 jiāshàng 超人 chāorén 和 hé 哥斯拉 gēsīlā

  - Cộng với Superman và Godzilla.

• 

  - 这 zhè 房间 fángjiān 的 de 照度 zhàodù 是 shì 520 勒 lēi

  - Độ sáng của căn phòng này là 520 lu-xơ.

• 

  - 温度 wēndù 超过 chāoguò 了 le 三十度 sānshídù

  - Nhiệt độ vượt qua ba mươi độ.

• 

  - 超声 chāoshēng 显示 xiǎnshì 胎儿 tāiér 轻度 qīngdù 水肿 shuǐzhǒng

  - Siêu âm cho thấy thai nhi bị hydrops nhẹ.

• 

  - 他们 tāmen 超过 chāoguò 了 le 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

  - Họ đã vượt qua chỉ tiêu hàng năm.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理制度 guǎnlǐzhìdù ， 变 biàn 亏产 kuīchǎn 为 wèi 超产 chāochǎn

  - cải tiến chế độ quản lý đã biến việc thiếu hụt so với định mức thành vượt sản lượng.

• 

  - 这车 zhèchē 的 de 速度 sùdù 超高速 chāogāosù

  - Tốc độ của chiếc xe này siêu nhanh.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 飞机 fēijī 不但 bùdàn 速度 sùdù 远超过 yuǎnchāoguò 一般 yìbān 客机 kèjī ， 续航 xùháng 时间 shíjiān 也 yě 很长 hěnzhǎng

  - loại máy bay này không những tốc độ vượt xa các loại máy bay chở khách thông thường, mà thời gian bay liên tục cũng rất dài.

• 

  - 消費 xiāofèi 額度 édù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 一亿 yīyì

  - Hạn mức tiêu dùng không được vượt quá một trăm triệu.

• 

  - 任务 rènwù 的 de 复杂程度 fùzáchéngdù 超 chāo 预期 yùqī

  - Mức độ phức tạp của nhiệm vụ vượt dự kiến.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 他 tā 举行 jǔxíng 了 le 超度 chāodù 仪式 yíshì

  - Chúng tôi đã tổ chức lễ siêu độ cho anh ấy.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 优势 yōushì 在于 zàiyú 速度 sùdù 超快 chāokuài

  - Ưu thế của đường sắt cao tốc là siêu tốc.

• 

  - 这家 zhèjiā 超市 chāoshì 的 de 服务态度 fúwùtàidù 很 hěn 好 hǎo

  - Thái độ phục vụ của siêu thị này rất tốt.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 认为 rènwéi 它 tā 运行 yùnxíng 速度 sùdù 超快 chāokuài ， 无所不能 wúsuǒbùnéng 吧 ba ？

  - Bạn cho rằng nó có tốc độ vận động nhanh, không gì là không làm được đúng không?

• 

  - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 态度 tàidù 很 hěn 赞赏 zànshǎng

  - Tôi rất khen ngợi thái độ của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳