自决 zìjué

Từ hán việt: 【tự quyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 决

Đọc nhanh: 自决 (tự quyết). Ý nghĩa là: sự tự quyết; quyền tự quyết; tự quyết, tự sát; tự vẫn; tự tử; quyên sinh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自决 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自决 khi là Động từ

✪ sự tự quyết; quyền tự quyết; tự quyết

不受外部强制而确定自己的行动或状态

✪ tự sát; tự vẫn; tự tử; quyên sinh

自杀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自决

  • - 他 tā 决定 juédìng 安顿 āndùn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 工作 gōngzuò

    - Anh ấy quyết định ổn định công việc của mình.

  • - 他 tā 决定 juédìng 自首 zìshǒu

    - Anh ấy quyết định tự thú tội.

  • - 听 tīng 你 nǐ 自己 zìjǐ 决定 juédìng ， 我 wǒ 不 bù 干涉 gānshè

    - Tùy bạn quyết định, tôi sẽ không can thiệp.

  • - 开会时间 kāihuìshíjiān 将 jiāng 由 yóu 班长 bānzhǎng 自行决定 zìxíngjuédìng

    - Thời gian tổ chức cuộc họp sẽ do lớp trưởng tự quyết định.

  • - 自个 zìgè 的 de 事 shì 自己 zìjǐ 解决 jiějué

    - Việc của mình tự mình giải quyết.

  • - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 决定 juédìng 极端 jíduān 自信 zìxìn

    - Anh ấy cực kỳ tự tin vào quyết định của mình.

  • - 他 tā 决定 juédìng 自己 zìjǐ 办学 bànxué

    - Anh ấy quyết định tự mở trường.

  • - 他 tā 决定 juédìng 独自 dúzì 行动 xíngdòng

    - Anh ấy quyết định hành động một mình.

  • - 你 nǐ 不能 bùnéng 擅自 shànzì 做 zuò 决定 juédìng

    - Anh không được tự ý quyết định.

  • - 他们 tāmen 决定 juédìng 自助 zìzhù 烧烤 shāokǎo

    - Họ quyết định tự nướng thịt.

  • - 我国 wǒguó 坚决 jiānjué 捍卫 hànwèi 自己 zìjǐ 的 de 领域 lǐngyù 主权 zhǔquán

    - Tổ quốc tôi kiên quyết bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.

  • - 她 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 的 de 决定 juédìng

    - Cô ấy luôn không thay đổi quyết định của mình.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 留给 liúgěi 你 nǐ 自己 zìjǐ 斟酌 zhēnzhuó 决定 juédìng

    - Tôi sẽ bạn cân nhắc quyết định vấn đề này.

  • - 成功 chénggōng 取决 qǔjué 自身 zìshēn 努力 nǔlì

    - Thành công phụ thuộc vào sự cố gắng của bản thân.

  • - 他 tā 决心 juéxīn 除掉 chúdiào 自己 zìjǐ 的 de 坏习惯 huàixíguàn

    - Anh ấy quyết tâm loại bỏ thói xấu của mình.

  • - 我 wǒ 决定 juédìng 自行处理 zìxíngchǔlǐ

    - Tôi quyết định tự mình xử lý.

  • - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

    - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

  • - 由于 yóuyú 受不了 shòubùliǎo 良心 liángxīn 的 de 谴责 qiǎnzé 他 tā 决定 juédìng 去 qù 警察局 jǐngchájú 自首 zìshǒu

    - Không thể chịu nổi cảm giác khiển trách của lương tâm, anh quyết định đến đầu thú tại đồn công an.

  • - 她 tā 决定 juédìng 范围 fànwéi 自己 zìjǐ 的 de 时间 shíjiān

    - Cô ấy quyết định kiểm soát thời gian của mình.

  • - 环境 huánjìng 再 zài 艰苦 jiānkǔ 也 yě 动摇 dòngyáo 不了 bùliǎo 这批 zhèpī 青年 qīngnián 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 决心 juéxīn

    - Có gian khổ hơn nữa cũng không thể làm lung lay quyết tâm chinh phục thiên nhiên của thanh niên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自决

Hình ảnh minh họa cho từ 自决

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自决 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 决›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
    • Nét bút:丶一フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
    • Bảng mã:U+51B3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao