Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "纺绸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纺绸

• 

  - 绸缎 chóuduàn 比 bǐ 棉布 miánbù 贵 guì

  - lụa đắt hơn vải sợi.

• 

  - 那匹 nàpǐ 纺绸 fǎngchóu 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Khổ tơ tằm đó rất đẹp.

• 

  - 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 纺织 fǎngzhī 工厂 gōngchǎng 工作 gōngzuò

  - Họ làm việc tại nhà máy dệt.

• 

  - 纺织业 fǎngzhīyè 是 shì 该国 gāiguó 的 de 主要 zhǔyào 产业 chǎnyè

  - Ngành dệt là ngành chính của quốc gia này.

• 

  - 印花 yìnhuā 绸 chóu

  - lụa in hoa

• 

  - 线纺得 xiànfǎngdé 非常 fēicháng 匀净 yúnjìng

  - sợi dệt rất đều

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 纯羊毛 chúnyángmáo 的 de ， 还是 háishì 羊毛 yángmáo 与 yǔ 尼龙 nílóng 混纺 hùnfǎng 的 de ？

  - Chiếc áo này là 100% lông cừu tự nhiên hay là sợi lông cừu kết hợp với nilon?

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 两轴 liǎngzhóu 丝绸 sīchóu

  - Chúng tôi đã mua hai cuộn lụa.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丝绸 sīchóu 衬衫 chènshān

  - Cô ấy mặc một chiếc sơ mi lụa.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 两匹 liǎngpǐ 绸子 chóuzi 做衣 zuòyī

  - Cô ấy mua hai xấp lụa để may quần áo.

• 

  - 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

  - Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 绸子 chóuzi 裤 kù ， 裤子 kùzi 系着 xìzhe 带儿 dàier ， 未免太 wèimiǎntài 老派 lǎopài 了 le

  - anh ấy mặc cái quần lụa, quần thắt dây rút, nhìn rất cổ hủ.

• 

  - 他 tā 在 zài 纺纱厂 fǎngshāchǎng 做工 zuògōng

  - anh ấy làm công trong xưởng dệt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ， 特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

  - Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.

• 

  - 纺绸 fǎngchóu

  - dệt lụa.

• 

  - 脱泡 tuōpào 是 shì 溶液 róngyè 纺丝 fǎngsī 生产 shēngchǎn 中 zhōng 的 de 一个 yígè 工序 gōngxù

  - Hút chân không là một quá trình trong sản xuất kéo sợi dung dịch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳