Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "纸绳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸绳

• 

  - 扎 zhā 一根 yīgēn 红头绳 hóngtóushéng

  - Buộc một chiếc băng đô màu đỏ.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

  - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

• 

  - 我用 wǒyòng 胶水 jiāoshuǐ 刮 guā 粘 zhān 纸张 zhǐzhāng

  - Tôi dùng keo để dán giấy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 拉长 lācháng

  - Anh ta kéo dây thừng dài ra.

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

  - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

• 

  - 骑马 qímǎ 的 de 人 rén 勒住 lēizhù 了 le 缰绳 jiāngshéng

  - Người cưỡi ngựa ghì chặt dây cương lại.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸 zhǐ 揉成 róuchéng 了 le 一团 yītuán 陀 tuó

  - Cô ấy vò giấy thành một cục.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ

  - giấy dai.

• 

  - 纸片儿 zhǐpiāner

  - mảnh giấy.

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 绳子 shéngzi 绑 bǎng 好 hǎo 箱子 xiāngzi

  - Hãy dùng dây để buộc chặt cái hộp.

• 

  - 绳子 shéngzi 缠 chán 在 zài 了 le 轮子 lúnzi 上 shàng

  - Cái dây quấn vào bánh xe.

• 

  - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

  - Các giấy tờ gần giấy tờ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 纸盒 zhǐhé

  - Ở đây có một hộp giấy.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸团成 zhǐtuánchéng 了 le 一个 yígè 团子 tuánzi

  - Cô ấy vo giấy thành một cục.

• 

  - 书 shū ， 杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

  - Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.

• 

  - 华文 huáwén 报纸 bàozhǐ

  - báo tiếng Hoa

• 

  - 桥牌 qiáopái 、 扑克 pūkè 和 hé 惠斯特 huìsītè 都 dōu 是 shì 纸牌 zhǐpái 游戏 yóuxì

  - Cầu, bài Poker và Whist đều là trò chơi bài.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 捆绑 kǔnbǎng 小偷 xiǎotōu

  - Anh ấy dùng dây thừng trói tên trộm lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳