Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石板路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石板路

• 

  - 石墩 shídūn 立在 lìzài 路边 lùbiān

  - Tảng đá đứng bên đường.

• 

  - 路边 lùbiān 磊起 lěiqǐ 高高的 gāogāode 石堆 shíduī

  - Bên đường xếp chồng đống đá cao.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

  - Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.

• 

  - 苍石 cāngshí 卧 wò 在 zài 路边 lùbiān

  - Đá xám nằm ven đường.

• 

  - 砂浆 shājiāng 托板 tuōbǎn 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 托起 tuōqǐ 和 hé 盛放 shèngfàng 石 shí 造物 zàowù 浆 jiāng 泥 ní 的 de 有 yǒu 柄 bǐng 四方 sìfāng 板 bǎn

  - Bảng chữ nhật có tay cầm được sử dụng để nâng và đựng hỗn hợp xi măng đá.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 不要 búyào 躺 tǎng 在 zài 冰冷 bīnglěng 的 de 石板 shíbǎn 上 shàng

  - đừng nằm trên bàn đá giá lạnh

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

• 

  - 路上 lùshàng 净 jìng 是 shì 石头子儿 shítouzǐer ， 疙疙瘩瘩 gēgēdādá 的 de ， 差点 chàdiǎn 绊倒 bàndǎo

  - trên đường đầy đá, gập ghềnh, suýt nữa thì ngã.

• 

  - 公路 gōnglù 被 bèi 塌下来 tāxiàlai 的 de 山石 shānshí 堵塞 dǔsè 了 le

  - Con đường bị đá trên núi lỡ xuống làm tắc nghẽn mất rồi.

• 

  - 我用 wǒyòng 它们 tāmen 把 bǎ 电路 diànlù 面板 miànbǎn 撬开 qiàokāi

  - Tôi sẽ sử dụng chúng để mở bảng điều khiển.

• 

  - 巨石 jùshí 阻 zǔ 了 le 前 qián 行路 xínglù

  - Tảng đá lớn cản đường đi.

• 

  - 那 nà 坨 tuó 石头 shítou 挡住 dǎngzhù 了 le 路 lù

  - Tảng đá kia chặn đường rồi.

• 

  - 汽车 qìchē 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 砾石路 lìshílù 面上 miànshàng 颠簸 diānbǒ 着 zhe

  - Xe ô tô lắc lư trên mặt đường đá vụn không đều.

• 

  - 过 guò 了 le 石桥 shíqiáo ， 有 yǒu 一条 yītiáo 到 dào 刘庄 liúzhuāng 的 de 岔路 chàlù

  - qua khỏi cầu đá, có một lối rẽ đến Lưu Trang.

• 

  - 把 bǎ 黄土 huángtǔ 、 石灰 shíhuī 、 砂土 shātǔ 搀和 chānhuo 起来 qǐlai 铺 pù 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

  - trộn đều đất đỏ, xi-măng, cát với nhau rải lên con đường nhỏ.

• 

  - 铁轮 tiělún 大车 dàchē 走 zǒu 在 zài 石头 shítou 路上 lùshàng 铿铿 kēngkēng 地响 dìxiǎng

  - xe xích chạy trên đường đá kêu loảng xoảng

• 

  - 车 chē 的 de 触动 chùdòng 使 shǐ 路上 lùshàng 的 de 石头 shítou 滚动 gǔndòng

  - Va chạm của xe làm viên đá trên đường lăn.

• 

  - 石级 shíjí 非常 fēicháng 滑 huá ， 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Bậc đá rất trơn, đi cẩn thận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳