真道 zhēndào

Từ hán việt: 【chân đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 真 道

Đọc nhanh: 真道 (chân đạo). Ý nghĩa là: con đường chân chính, chân đạo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 真道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 真道 khi là Danh từ

✪ con đường chân chính

the true way

✪ chân đạo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真道

  • - 这酒 zhèjiǔ 的 de 味道 wèidao 很 hěn 厚 hòu ， 真是 zhēnshi 好酒 hǎojiǔ

    - Vị của rượu này rất đậm, quả thật là rượu ngon.

  • - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

    - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

  • - 这道 zhèdào 算题 suàntí 真 zhēn 难 nán ， 把 bǎ 我 wǒ 搞 gǎo 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

    - Đề toán này khó quá, làm cho tôi chóng cả mặt.

  • - 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

    - Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

  • - 这盘 zhèpán 鱼冻 yúdòng 儿 ér 味道 wèidao 真不错 zhēnbùcuò

    - Đĩa cá đông lạnh này mùi vị thật không tệ.

  • - 新闻报道 xīnwénbàodào 应该 yīnggāi 客观 kèguān 真实 zhēnshí

    - Tin tức phải khách quan, chân thật.

  • - 他 tā 在 zài 认真 rènzhēn 探索 tànsuǒ 道 dào 藏 cáng

    - Anh ấy đang chăm chỉ khám phá Đạo Tạng.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 真 zhēn 便宜 piányí

    - Món ăn này thật sự rất rẻ.

  • - 难道 nándào 他 tā 真的 zhēnde 要 yào 放弃 fàngqì 吗 ma ？

    - Chẳng lẽ anh ấy thực sự muốn từ bỏ?

  • - 这道题 zhèdàotí 真 zhēn 绕脖子 ràobózi

    - đề này thật rắc rối.

  • - 这 zhè 卤 lǔ 味道 wèidao 真不错 zhēnbùcuò

    - Mùi vị của nước xốt này thật tuyệt.

  • - 惟 wéi 我 wǒ 知道 zhīdào 真相 zhēnxiàng

    - Chỉ có tôi biết sự thật.

  • - 我 wǒ 猜 cāi 她 tā 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 了 le 真相 zhēnxiàng

    - Tôi nghi ngờ cô ấy đã biết sự thật.

  • - 这篇 zhèpiān 评论 pínglùn 说 shuō 得 dé 头头是道 tóutóushìdào ， 真 zhēn 够意思 gòuyìsī

    - Bài bình luận này mạch lạc rõ ràng, rất hay.

  • - 这 zhè 几道 jǐdào 凉菜 liángcài ， 吃 chī 起来 qǐlai 真 zhēn 利口 lìkǒu

    - mấy món xà-lách này ăn thiệt ngon.

  • - 他 tā 真心实意 zhēnxīnshíyì 来 lái 道歉 dàoqiàn 你 nǐ 怎么 zěnme 把 bǎ 他 tā 拒之门外 jùzhīménwài

    - Anh ấy đến xin lỗi chân thành, tại sao em để anh ta ở ngoài?

  • - 你 nǐ 真神 zhēnshén 啊 a ， 啥 shá 都 dōu 知道 zhīdào

    - Bạn thật thông mình, cái gì cũng biết

  • - 这 zhè 两道菜 liǎngdàocài 一起 yìqǐ 是 shì 绝配 juépèi ， 真是 zhēnshi 人间 rénjiān 美味 měiwèi ！

    - Hai món này kết hợp với nhau, đúng thật là mĩ vị nhân gian

  • - 这道 zhèdào 牛腩 niúnǎn 真 zhēn 鲜美 xiānměi

    - Món nầm bò này ngon quá.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 上品 shàngpǐn

    - Món ăn này thực sự cao cấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 真道

Hình ảnh minh họa cho từ 真道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 真道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao