番邦 fānbāng

Từ hán việt: 【phiên bang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "番邦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 番 邦

Đọc nhanh: 番邦 (phiên bang). Ý nghĩa là: phiên bang; nước ngoài; ngoại tộc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 番邦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 番邦 khi là Danh từ

✪ phiên bang; nước ngoài; ngoại tộc

旧时指外国或外族

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 番邦

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 很 hěn 爱 ài 吃 chī 番荔枝 fānlìzhī

    - Em trai tôi rất thích ăn na.

  • - 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

    - Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào

  • - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

    - thượng sách trị quốc an bang

  • - 敦睦 dūnmù 邦交 bāngjiāo

    - làm cho mối quan hệ láng giềng hoà hợp

  • - 我 wǒ 几次三番 jǐcìsānfān 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 还是 háishì 磨 mó 不 bù 过来 guòlái

    - tôi đã mấy lần khuyên anh ta, anh ấy vẫn không chịu quay trở lại.

  • - 累次三番 lěicìsānfān

    - ba lần bảy lượt.

  • - 屡次三番 lǚcìsānfān

    - ba lần bảy lượt.

  • - 三番五次 sānfānwǔcì

    - năm lần bảy lượt.

  • - 更番 gēngfān 守护 shǒuhù

    - luân phiên canh giữ.

  • - 美言 měiyán 一番 yīfān

    - nói tốt một hồi.

  • - 殳邦清 shūbāngqīng

    - Thù Bang Thanh.

  • - 友好邻邦 yǒuhǎolínbāng

    - nước láng giềng giao hữu.

  • - 与国 yǔguó ( 友邦 yǒubāng )

    - Nước bạn

  • - 建立 jiànlì 邦交 bāngjiāo

    - thiết lập quan hệ ngoại giao

  • - 敬 jìng 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ

    - Đối với chính phủ liên bang.

  • - 邦德 bāngdé 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen

    - Bond đã chơi chúng tôi với nhau.

  • - 番邦 fānbāng 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

    - Văn hóa của nước ngoại bang rất độc đáo.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 邦 bāng 争光 zhēngguāng

    - Chúng ta phải vì guốc gia giành vinh quang.

  • - 番邦 fānbāng 的 de 美食 měishí 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

    - Ẩm thực của nước ngoại bang nổi tiếng khắp nơi.

  • - 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ， 租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

    - Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 番邦

Hình ảnh minh họa cho từ 番邦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 番邦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 番›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:điền 田 (+7 nét)
    • Pinyin: Bō , Fān , Fán , Pān , Pán , Pí , Pó
    • Âm hán việt: Ba , Bà , Phan , Phiên
    • Nét bút:ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HDW (竹木田)
    • Bảng mã:U+756A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 邦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
    • Pinyin: Bāng
    • Âm hán việt: Bang
    • Nét bút:一一一ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJNL (手十弓中)
    • Bảng mã:U+90A6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao