熄灶 xī zào

Từ hán việt: 【tức táo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "熄灶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 熄 灶

Đọc nhanh: 熄灶 (tức táo). Ý nghĩa là: tắt bếp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 熄灶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 熄灶 khi là Động từ

✪ tắt bếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熄灶

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 灶边 zàobiān 炊饭 chuīfàn

    - Bà ngoại đang nấu cơm bên bếp.

  • - 那有 nàyǒu 个旧 gèjiù 灶 zào

    - Ở đó có một cái bếp cũ.

  • - 掌灶 zhǎngzào 儿 ér 的 de ( 掌灶 zhǎngzào 的 de 人 rén )

    - đầu bếp

  • - 抽风 chōufēng 灶 zào ( 利用 lìyòng 自然 zìrán 抽风 chōufēng 代替 dàitì 电力 diànlì 吹风 chuīfēng 的 de 灶 zào )

    - bếp hút gió.

  • - 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

    - Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 火光 huǒguāng 已 yǐ 熄灭 xīmiè

    - Ánh sáng của ngọn nến đã tắt.

  • - 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ， 露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

    - khêu lửa

  • - 那灶 nàzào 突 tū 有些 yǒuxiē 破损 pòsǔn

    - Cái ống khói đó có chút hư hại.

  • - 背时 bèishí 倒灶 dǎozào

    - xúi quẩy; đen đủi

  • - 夜三漏 yèsānlòu 了 le ， 灯火 dēnghuǒ 依然 yīrán 未 wèi 熄 xī

    - Đêm đã canh ba, đèn vẫn chưa tắt.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 清洁 qīngjié 厨房 chúfáng 的 de 炉灶 lúzào

    - Cô ấy đang lau chùi bếp lò.

  • - 学校 xuéxiào 有 yǒu 学生 xuésheng 灶 zào

    - Trường học có nhà ăn sinh viên.

  • - 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

    - Hiền nhân vẫn cháy.

  • - 这个 zhègè 分厂 fēnchǎng 计划 jìhuà 脱离 tuōlí 总厂 zǒngchǎng ， 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.

  • - 灶里 zàolǐ 的 de 焰 yàn 烧 shāo 得 dé 很 hěn 旺 wàng

    - Lửa trong bếp đang cháy rất mạnh.

  • - 修理 xiūlǐ 炉灶 lúzào

    - sửa sang lại bếp núc.

  • - 另起炉灶 lìngqǐlúzào

    - xây lò khác.

  • - 那台 nàtái 炉灶 lúzào 不太好 bùtàihǎo

    - Bệ bếp này không được tốt lắm.

  • - 工人 gōngrén 盘 pán 了 le 个 gè 新 xīn 灶 zào

    - Công nhân xây một cái bếp mới.

  • - 他 tā 去 qù 把 bǎ 火 huǒ 熄 xī 了 le

    - Anh ấy đi dập lửa rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 熄灶

Hình ảnh minh họa cho từ 熄灶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 熄灶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zào
    • Âm hán việt: Táo
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FG (火土)
    • Bảng mã:U+7076
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 熄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+10 nét)
    • Pinyin: Xī , Xí
    • Âm hán việt: Tức
    • Nét bút:丶ノノ丶ノ丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FHUP (火竹山心)
    • Bảng mã:U+7184
    • Tần suất sử dụng:Cao