Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炭屑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炭屑

• 

  - 平凡 píngfán ， 琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、 琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

  - Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.

• 

  - 石炭系 shítànxì 的 de 化石 huàshí 记录 jìlù 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hệ than đá có nhiều hóa thạch phong phú.

• 

  - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

  - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ， 对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.

• 

  - 煤炭 méitàn 价格 jiàgé 最近 zuìjìn 上涨 shàngzhǎng 了 le

  - Giá than đá gần đây đã tăng lên.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 煤炭 méitàn 储量 chǔliàng 丰富 fēngfù

  - Lượng than đá ở đây rất phong phú.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 在 zài 矿里 kuànglǐ 挖 wā 煤炭 méitàn

  - Công nhân đang khai thác than đá trong mỏ.

• 

  - 太阳能 tàiyangnéng 取代 qǔdài 了 le 煤炭 méitàn 能源 néngyuán

  - Năng lượng mặt trời thay thế than đá.

• 

  - 涂炭 tútàn 百姓 bǎixìng

  - nhân dân rơi vào tình cảnh khó khăn.

• 

  - 炭 tàn 笔画 bǐhuà 用 yòng 这种 zhèzhǒng 炭 tàn 笔画 bǐhuà 成 chéng 的 de 速描 sùmiáo 或画 huòhuà

  - Vẽ bằng bút than sử dụng bút than loại này để tạo thành bức vẽ tóm gọn hoặc vẽ.

• 

  - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

  - Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?

• 

  - 炭是 tànshì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 燃料 ránliào

  - Than là một loại nhiên liệu phổ biến.

• 

  - 他 tā 在 zài 山上 shānshàng 烧炭 shāotàn

  - Anh ấy đang đốt than trên núi.

• 

  - 你 nǐ 的 de 邮件 yóujiàn 与 yǔ 炭疽热 tànjūrè 有关 yǒuguān 吗 ma

  - Của bạn có liên quan đến bệnh than không?

• 

  - 冰炭 bīngtàn 不相容 bùxiāngróng （ 比喻 bǐyù 两种 liǎngzhǒng 对立 duìlì 的 de 事物 shìwù 不能 bùnéng 并存 bìngcún ）

  - kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 不屑 bùxiè

  - Thái độ của anh ta rất khinh thường.

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

  - Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳