Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "游水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游水

• 

  - 乌龟 wūguī 在 zài 水中 shuǐzhōng 游泳 yóuyǒng

  - Con rùa bơi trong nước.

• 

  - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Nước ở trung lưu rất ổn định.

• 

  - 小蝌蚪 xiǎokēdǒu 在 zài 游水 yóushuǐ

  - Những con nòng nọc nhỏ đang bơi trong nước.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 爸爸 bàba 告诉 gàosù 我 wǒ 水上 shuǐshàng 芭蕾 bālěi 又 yòu 叫 jiào 花样游泳 huāyàngyóuyǒng

  - Bố nói với tôi rằng múa ba lê nước còn được gọi là bơi nghệ thuật.

• 

  - 白鱼 báiyú 晚上 wǎnshang 就游 jiùyóu 回水 huíshuǐ 的 de 底层 dǐcéng

  - cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.

• 

  - 跳 tiào 下 xià 水池 shuǐchí 游起泳 yóuqǐyǒng

  - Nhảy xuống hồ bơi bơi lội.

• 

  - 泷水 shuāngshuǐ 奔腾 bēnténg 向 xiàng 下游 xiàyóu

  - Nước chảy xiết xuống hạ lưu.

• 

  - 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ， 因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

  - hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.

• 

  - 水上 shuǐshàng 体育 tǐyù 活动 huódòng 驾舟 jiàzhōu 、 游泳 yóuyǒng 或 huò 其它 qítā 与 yǔ 水 shuǐ 有关 yǒuguān 的 de 运动 yùndòng 的 de 技术 jìshù

  - Kỹ thuật tham gia các hoạt động thể thao trên nước như chèo thuyền, bơi lội hoặc các môn thể thao liên quan đến nước khác.

• 

  - 他 tā 在 zài 游泳 yóuyǒng 时 shí 溺水 nìshuǐ 了 le

  - Anh ấy đã đuối nước khi bơi.

• 

  - 你 nǐ 不该 bùgāi 以 yǐ 出差 chūchāi 为名 wèimíng ， 到处 dàochù 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - anh không nên lấy danh nghĩa đi công tác để du ngoạn đó đây được.

• 

  - 小鱼 xiǎoyú 在 zài 浅水 qiǎnshuǐ 中 zhōng 游弋 yóuyì

  - Con cá nhỏ bơi trong nước nông.

• 

  - 孩子 háizi 游泳 yóuyǒng 呛水 qiāngshuǐ 了 le

  - Đứa trẻ bị sặc nước khi bơi.

• 

  - 他 tā 的 de 水性 shuǐxìng 不错 bùcuò ， 能游过 néngyóuguò 长江 chángjiāng

  - kỹ năng bơi của anh ấy rất khá, có thể bơi qua Sông Trường Giang.

• 

  - 佌 cǐ 鱼在 yúzài 水中 shuǐzhōng 游弋 yóuyì

  - Con cá nhỏ đang bơi trong nước.

• 

  - 这篇 zhèpiān 游记 yóujì 勾画 gōuhuà 了 le 桂林 guìlín 的 de 秀丽 xiùlì 山水 shānshuǐ

  - bài du ký này đã phác hoạ cảnh sông núi tươi đẹp của Quế Lâm.

• 

  - 湖里 húlǐ 有 yǒu 几只 jǐzhī 鹅 é 在 zài 游水 yóushuǐ

  - Trong hồ có mấy con ngỗng đang bơi.

• 

  - 投入 tóurù 供 gōng 人 rén 跳水 tiàoshuǐ 或 huò 潜水 qiánshuǐ 的 de 地方 dìfāng 或 huò 地区 dìqū ， 如 rú 游泳池 yóuyǒngchí

  - Nơi hoặc khu vực dành cho việc nhảy múa hoặc lặn xuống nước, như bể bơi.

• 

  - 我 wǒ 算不上 suànbùshàng 是 shì 个 gè 好 hǎo 水手 shuǐshǒu ， 但 dàn 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 坐 zuò 着 zhe 我 wǒ 的 de 小船 xiǎochuán 在 zài 河上 héshàng 游玩 yóuwán

  - Tôi không thể coi mình là một thủy thủ giỏi, nhưng tôi thích ngồi trên chiếc thuyền nhỏ của mình và chơi đùa trên sông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳