Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "污糟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 污糟

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 她 tā 的 de 情况 qíngkuàng 糟糕 zāogāo 得 dé 可怜 kělián

  - Tình trạng cô ấy tệ đến đáng thương.

• 

  - 她 tā 不停 bùtíng 地 dì 叹气 tànqì ， 心情 xīnqíng 很 hěn 糟糕 zāogāo

  - Cô ấy không ngừng thở dài, tâm trạng rất tồi tệ.

• 

  - 地板 dìbǎn 的 de 污渍 wūzì 难擦 náncā

  - Vết bẩn trên sàn nhà khó lau.

• 

  - 这块 zhèkuài 布能 bùnéng 擦拭 cāshì 污渍 wūzì

  - Chiếc khăn này có thể lau vết bẩn.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 尾气 wěiqì 污染空气 wūrǎnkōngqì

  - Khí thải xe ô tô làm ô nhiễm không khí.

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 这 zhè 房子 fángzi 看着 kànzhe 挺污 tǐngwū

  - Ngôi nhà này trông khá bẩn thỉu.

• 

  - 这张 zhèzhāng 椅子 yǐzi 很糟 hěnzāo

  - Chiếc ghế này rất mục nát.

• 

  - 满身 mǎnshēn 油污 yóuwū

  - vấy mỡ đầy người

• 

  - 油轮 yóulún 沉没 chénmò 了 le ， 石油 shíyóu 污染 wūrǎn 了 le 海面 hǎimiàn

  - Tàu chở dầu đã chìm, gây ô nhiễm dầu trên mặt biển.

• 

  - 河水 héshuǐ 被 bèi 工业废水 gōngyèfèishuǐ 染污 rǎnwū 了 le

  - Nước sông bị nhiễm bẩn bởi nước thải công nghiệp.

• 

  - 按 àn 贪污 tānwū 论罪 lùnzuì

  - luận tội tham ô.

• 

  - 及时 jíshí 清除 qīngchú 污水 wūshuǐ 、 粪便 fènbiàn ， 防止 fángzhǐ 蚊蝇滋生 wényíngzīshēng

  - kịp thời dọn sạch nước bẩn, phân đọng, ngăn chặn ruồi muỗi sinh sản.

• 

  - 包庇 bāobì 贪污犯 tānwūfàn

  - bao che kẻ tham ô

• 

  - 污秽 wūhuì 导致 dǎozhì 疾病 jíbìng 丛生 cóngshēng

  - Ô nhiễm gây ra sự lan truyền của các bệnh tật.

• 

  - 乱七八糟 luànqībāzāo

  - Một mớ hỗn độn.

• 

  - 文件 wénjiàn 堆 duī 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo

  - Giấy tờ xếp thành một đống lộn xộn.

• 

  - 一切都是 yīqièdōushì 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

  - Tất cả mọi thứ đều lung tung, lộn xộn.

• 

  - 疾病 jíbìng 根源 gēnyuán 于 yú 环境污染 huánjìngwūrǎn

  - Bệnh tật bắt nguồn từ ô nhiễm môi trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳