Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来宾市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来宾市

• 

  - 他 tā 来自 láizì 荣市 róngshì 宜安 yíān 省 shěng

  - Anh ấy đến từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 越来越 yuèláiyuè 繁荣 fánróng

  - Thành phố này ngày càng phồn vinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 天来 tiānlái ， 义乌市 yìwūshì 情绪 qíngxù 消沉 xiāochén

  - Những ngày này, tâm trạng ở thành phố Nghĩa Ô thật u ám.

• 

  - 接待 jiēdài 来宾 láibīn

  - tiếp đón khách.

• 

  - 接待 jiēdài 来宾 láibīn

  - Tiếp đãi khách; tiếp khách.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng 代表 dàibiǎo 叁加 sānjiā 这个 zhègè 宴会 yànhuì 的 de 来宾 láibīn 致谢辞 zhìxiècí

  - Tôi rất vinh dự được đại diện cho khách mời tham dự buổi tiệc này của Samjia để gửi lời cảm ơn.

• 

  - 夜深 yèshēn 以后 yǐhòu 白天 báitiān 喧闹 xuānnào 的 de 城市 chéngshì 安静下来 ānjìngxiàlai

  - sau nửa đêm, thành phố ồn ào ban ngày trở nên yên tĩnh.

• 

  - 来宾 láibīn 专席 zhuānxí

  - chỗ ngồi dành riêng cho khách đến.

• 

  - 市场 shìchǎng 越来越 yuèláiyuè 兴隆 xīnglóng

  - Thị trường ngày càng thịnh vượng.

• 

  - 来宾 láibīn 入席 rùxí

  - khách ngồi vào chỗ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 丰富 fēngfù 的 de 节目 jiémù 来 lái 招待 zhāodài 来宾 láibīn

  - Anh ấy dùng chương trình phong phú để tiếp đãi khách mời.

• 

  - 各位 gèwèi 来宾 láibīn

  - kính thưa quý khách.

• 

  - 他 tā 去 qù 市场 shìchǎng ， 跳来跳去 tiàoláitiàoqù 也 yě 没有 méiyǒu 买到 mǎidào 他 tā 满意 mǎnyì 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy chọn đi chọn lại cũng không chọn được bộ quần áo anh ấy thích

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 比 bǐ 原来 yuánlái 更 gèng 发达 fādá 了 le

  - Thành phố này phát triển hơn so với trước đây.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 各位 gèwèi 来宾 láibīn 请 qǐng 就座 jiùzuò

  - Các vị khách quý xin mời ngồi.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 的 de 宾馆 bīnguǎn

  - Chúng tôi ở tại một khách sạn ở trung tâm thành phố.

• 

  - 欢迎 huānyíng 各位 gèwèi 嘉宾 jiābīn 的 de 到来 dàolái

  - Chào mừng tất cả các vị khách.

• 

  - 接待 jiēdài 来宾 láibīn 的 de 规格 guīgé 很 hěn 高 gāo

  - yêu cầu về việc tiếp đón khách rất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳