Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暖昧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖昧

• 

  - 奶奶 nǎinai 的 de 房间 fángjiān 里 lǐ 格外 géwài 暖和 nuǎnhuo

  - Trong phòng bà ngoại rất ấm áp.

• 

  - 冒昧 màomèi 陈辞 chéncí

  - xin mạo muội trình bày.

• 

  - 用手 yòngshǒu 摩擦 mócā 双臂 shuāngbì 可以 kěyǐ 取暖 qǔnuǎn

  - Dùng tay cọ xát hai cánh tay để sưởi ấm.

• 

  - 温暖 wēnnuǎn 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Bờ vai ấm áp.

• 

  - 鹅绒 éróng 被 bèi 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

  - Chăn lông ngỗng rất ấm áp.

• 

  - 这件 zhèjiàn 羽绒服 yǔróngfú 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Cái áo lông vũ này rất ấm.

• 

  - 关系暧昧 guānxìàimèi

  - quan hệ ám muội

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 暧昧 àimèi

  - Thái độ của cô đối với anh rất mập mờ.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 说 shuō 的话 dehuà 很 hěn 暧昧 àimèi

  - Lời anh ấy nói trong thư rất mập mờ.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 显得 xiǎnde 很 hěn 暧昧 àimèi

  - Thái độ của anh ta quả thực rất mập mờ

• 

  - 他们 tāmen 保持 bǎochí 了 le 三年 sānnián 的 de 暧昧关系 àimèiguānxì

  - Họ duy trì mối quan hệ mập mờ trong ba năm.

• 

  - 她 tā 对 duì 她 tā 的 de 婚姻 hūnyīn 保持 bǎochí 暧昧 àimèi 的 de 态度 tàidù

  - cô ấy vẫn còn mơ hồ về cuộc hôn nhân của mình.

• 

  - 他们 tāmen 关系 guānxì 保持 bǎochí 着 zhe 暧昧 àimèi 状态 zhuàngtài

  - Quan hệ của họ luôn ở trạng thái mập mờ.

• 

  - 王总 wángzǒng 与 yǔ 他 tā 的 de 秘书 mìshū 关系暧昧 guānxìàimèi

  - Quan hệ của Vương Tổng và thư ký rất mập mờ.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 结了婚 jiélehūn ， 那 nà 就 jiù 不能 bùnéng 跟 gēn 小王 xiǎowáng 搞 gǎo 暧昧关系 àimèiguānxì 了 le

  - nếu bạn đã kết hôn với anh ấy, vậy thì không nên có quan hệ mập mờ với Tiểu Vươnng nữa

• 

  - 她 tā 对 duì 历史 lìshǐ 昧 mèi 昧 mèi 无知 wúzhī

  - Cô ấy hoàn toàn không biết về lịch sử.

• 

  - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi

  - không sợ mạo muội.

• 

  - 蒙昧 méngmèi 时代 shídài

  - thời đại mông muội.

• 

  - 素昧平生 sùmèipíngshēng

  - xưa nay không quen biết.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 温暖 wēnnuǎn 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Nụ cười của cô ấy sưởi ấm trái tim tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳