撰拟 zhuàn nǐ

Từ hán việt: 【soạn nghĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撰拟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 撰 拟

Đọc nhanh: 撰拟 (soạn nghĩ). Ý nghĩa là: để soạn (một kế hoạch hoặc tài liệu), làm nháp, phác thảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撰拟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 撰拟 khi là Động từ

✪ để soạn (một kế hoạch hoặc tài liệu)

to compose (a plan or document)

✪ làm nháp

to draft

✪ phác thảo

to draw up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撰拟

  • - 难以 nányǐ 比拟 bǐnǐ

    - khó so sánh

  • - 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ， 拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

    - trình bày tóm tắt

  • - 撰文 zhuànwén

    - viết văn

  • - 撰述 zhuànshù 文章 wénzhāng

    - viết văn

  • - 虚拟 xūnǐ 货币 huòbì

    - Tiền ảo.

  • - 这部 zhèbù 书 shū 上卷 shàngjuǎn 的 de 插画 chāhuà 说明 shuōmíng 印错 yìncuò 了 le ， 拟 nǐ 在 zài 下卷 xiàjuàn 里 lǐ 附白 fùbái 订正 dìngzhèng

    - chú thích cho tranh minh hoạ của quyển sách trước bộ này sai rồi, vì thế trong cuốn sau có kèm theo bảng đính chính.

  • - 我 wǒ 先 xiān 把 bǎ 拟订 nǐdìng 的 de 计划 jìhuà 摆出来 bǎichūlái ， 请 qǐng 同志 tóngzhì 们 men 参详 cānxiáng

    - trước hết tôi đưa kế hoạch dự thảo ra, mời các đồng chí xem xét.

  • - 拟订 nǐdìng 计划 jìhuà

    - sắp xếp kế hoạch.

  • - 草拟文件 cǎonǐwénjiàn

    - văn kiện phác thảo

  • - 撰稿 zhuàngǎo

    - viết bản thảo

  • - 他拟 tānǐ 下午 xiàwǔ 写 xiě 作业 zuòyè

    - Anh ấy dự định chiều nay làm bài tập.

  • - 我们 wǒmen 模拟 mónǐ 了 le 火灾 huǒzāi 处理 chǔlǐ

    - Chúng tôi đã mô phỏng cách xử lý hỏa hoạn.

  • - 李校长 lǐxiàozhǎng 亲自 qīnzì 拟稿 nǐgǎo 呈报 chéngbào 上级 shàngjí

    - hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.

  • - 撰述 zhuànshù 甚 shén 多 duō

    - rất nhiều tác phẩm

  • - 撰写 zhuànxiě 碑文 bēiwén

    - viết văn bia

  • - 这 zhè 款 kuǎn 游戏 yóuxì 模拟 mónǐ 了 le 战争 zhànzhēng 场景 chǎngjǐng

    - Trò chơi này mô phỏng các cảnh chiến tranh.

  • - 格林 gélín 德尔 déěr 需要 xūyào 虚拟实境 xūnǐshíjìng 系统 xìtǒng 吗 ma

    - Greendale có cần một hệ thống thực tế ảo không?

  • - 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

    - phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

  • - 拟定 nǐdìng 调查 diàochá 纲目 gāngmù

    - vạch ra kế hoạch điều tra.

  • - 修建 xiūjiàn 校舍 xiàoshè 的 de 计画 jìhuà 是 shì 在 zài 增加 zēngjiā 教育经费 jiàoyùjīngfèi 的 de 前提 qiántí 下 xià 拟定 nǐdìng 的 de

    - Kế hoạch xây dựng trường học được lập ra dựa trên việc tăng ngân sách giáo dục.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 撰拟

Hình ảnh minh họa cho từ 撰拟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 撰拟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nghĩ
    • Nét bút:一丨一フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QVIO (手女戈人)
    • Bảng mã:U+62DF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 撰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Suàn , Xuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyển , Soạn , Toán , Tuyển
    • Nét bút:一丨一フ一フフ一フ一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QRUC (手口山金)
    • Bảng mã:U+64B0
    • Tần suất sử dụng:Cao