Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "揉搓" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揉搓

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 揉面 róumiàn

  - Mẹ đang nhào bột.

• 

  - 他 tā 在 zài 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 饺子皮 jiǎozǐpí

  - Anh ấy đang nhào bột làm vỏ bánh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 揉 róu 这个 zhègè 陶泥 táoní

  - Chúng ta cần nhào nặn đất sét này.

• 

  - 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ， 但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

  - Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.

• 

  - 她 tā 才 cái 将 jiāng 日历 rìlì 的 de 一页 yīyè 撕掉 sīdiào 揉成 róuchéng 纸团 zhǐtuán 轻轻 qīngqīng 丢进 diūjìn 了 le 纸篓 zhǐlǒu

  - Cô xé một trang lịch, vò thành một tờ giấy bóng, và ném vào thùng rác.

• 

  - 把面 bǎmiàn 揉成 róuchéng 一个团 yígètuán 儿 ér

  - Nhào bột thành một cục.

• 

  - 他 tā 眼看 yǎnkàn 著 zhù 他们 tāmen 行将 xíngjiāng 失败 shībài 快乐 kuàilè 得直 dézhí 搓手 cuōshǒu

  - Anh ta nhìn thấy họ sắp thất bại và vui mừng đến mức không kìm được tay.

• 

  - 她 tā 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 了 le 面包 miànbāo

  - Cô ấy nhào bột làm bánh mì.

• 

  - 搓 cuō 球 qiú 是 shì 基本 jīběn 的 de 篮球 lánqiú 技巧 jìqiǎo

  - Đập bóng là kỹ thuật cơ bản của bóng rổ.

• 

  - 我 wǒ 搓 cuō 着 zhe 眼睛 yǎnjing 刚 gāng 睡醒 shuìxǐng

  - Tôi dụi mắt vừa tỉnh dậy.

• 

  - 她 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 揉 róu 面团 miàntuán

  - Cô ấy đang nhào bột trong bếp.

• 

  - 丝织品 sīzhīpǐn 搁不住 gébúzhù 揉搓 róucuo

  - đồ dệt bằng gai không thể vò khi giặt.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 揉 róu 纸 zhǐ 团儿 tuánér

  - Tôi thích vo viên giấy.

• 

  - 他 tā 搓 cuō 着手 zhuóshǒu 等待 děngdài 消息 xiāoxi

  - Anh ấy xoa hai bàn tay chờ đợi tin tức.

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 揉 róu 弯 wān 了 le 金属 jīnshǔ 条 tiáo

  - Cô ấy dùng sức uốn cong thanh kim loại.

• 

  - 他 tā 用手掌 yòngshǒuzhǎng 揉 róu 了 le 揉 róu 前额 qiáné

  - Anh ấy dùng lòng bàn tay xoa xoa trán.

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 呵欠 hēqiàn ， 揉 róu 了 le 揉 róu 眼睛 yǎnjing ， 就 jiù 到 dào 前边 qiánbian 屋里 wūlǐ 去 qù 了 le

  - Anh ta há một cái ngáy, xoa mắt và đi vào phòng trước.

• 

  - 不要 búyào 揉 róu 眼睛 yǎnjing

  - không nên dụi mắt.

• 

  - 我 wǒ 厌恶 yànwù 一切 yīqiè 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò 的 de 行为 xíngwéi

  - Tôi ghét mọi hành vi giả dối và làm ra vẻ giả tạo.

• 

  - 他 tā 揉 róu 了 le 揉 róu 眼眶 yǎnkuàng

  - anh ấy dụi mắt một cái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳