承托 chéng tuō

Từ hán việt: 【thừa thác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "承托" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 承 托

Đọc nhanh: 承托 (thừa thác). Ý nghĩa là: chịu (một trọng lượng), chống đỡ, hỗ trợ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 承托 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 承托 khi là Động từ

✪ chịu (một trọng lượng)

to bear (a weight)

✪ chống đỡ

to prop up

✪ hỗ trợ

to support

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承托

  • - 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

    - a dua nịnh hót.

  • - 你 nǐ 读 dú 托尔斯泰 tuōěrsītài 吗 ma

    - Bạn có đọc Tolstoy không?

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

    - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

  • - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

    - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

  • - 托马斯 tuōmǎsī · 维拉 wéilā 科 kē 鲁兹 lǔzī 和 hé 珍妮特 zhēnnītè · 佐佐木 zuǒzuǒmù

    - Thomas Veracruz và Janet Sasaki.

  • - 他 tā 叫 jiào 托里 tuōlǐ · 查普曼 chápǔmàn

    - Đó là Tory Chapman.

  • - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

    - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

  • - 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

    - xe ba bánh

  • - 自用 zìyòng 摩托车 mótuōchē

    - mô tô riêng; xe máy riêng

  • - 比如 bǐrú 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng

    - Giống như một chiếc mô tô nước.

  • - 摩托车 mótuōchē 突突 tūtū 地响 dìxiǎng

    - mô tô chạy xình xịch.

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 摩托 mótuō ？

    - Đây có phải mô-tơ không?

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 摩托 mótuō

    - Đây là mô-tơ của tôi.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 骑 qí 摩托 mótuō 吗 ma ？

    - Bạn có thích đi xe máy không?

  • - 这辆 zhèliàng 摩托 mótuō 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Chiếc xe máy này giá bao nhiêu?

  • - 拜托 bàituō ， 别 bié 打扰 dǎrǎo 我 wǒ ！

    - Làm ơn, đừng làm phiền tôi!

  • - 托马斯 tuōmǎsī 真 zhēn 遭罪 zāozuì

    - Thomas không xứng đáng với điều này.

  • - 恳托 kěntuō

    - chân thành gởi gắm.

  • - 我 wǒ 无力 wúlì 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 压力 yālì

    - Tôi không có sức để chịu đựng áp lực này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 承托

Hình ảnh minh họa cho từ 承托

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 承托 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 托›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Tuō , Tuò
    • Âm hán việt: Thác
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHP (手竹心)
    • Bảng mã:U+6258
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 承›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chéng , Zhěng
    • Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
    • Nét bút:フ丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
    • Bảng mã:U+627F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao