惠允 huì yǔn

Từ hán việt: 【huệ duẫn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惠允" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 惠 允

Đọc nhanh: 惠允 (huệ duẫn). Ý nghĩa là: được cho phép.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 惠允 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 惠允 khi là Danh từ

✪ được cho phép

敬辞，指对方允许自己 (做某事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惠允

  • - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

    - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 很 hěn 贤惠 xiánhuì

    - Vợ của tôi rất dịu dàng.

  • - 口惠而实不至 kǒuhuìérshíbùzhì

    - chỉ hứa suông thôi chứ không có thực.

  • - 惠及 huìjí 远方 yuǎnfāng

    - ban ơn cho cả những vùng xa xôi.

  • - 小恩小惠 xiǎoēnxiǎohuì

    - ơn huệ nhỏ bé; chút ít ân huệ.

  • - 桥牌 qiáopái 、 扑克 pūkè 和 hé 惠斯特 huìsītè 都 dōu 是 shì 纸牌 zhǐpái 游戏 yóuxì

    - Cầu, bài Poker và Whist đều là trò chơi bài.

  • - 她 tā 是 shì 一个 yígè 贤惠 xiánhuì 的 de 妻子 qīzǐ

    - Cô ấy là một người vợ hiền lành.

  • - 这样 zhèyàng 的 de 分配 fēnpèi 很 hěn 允当 yǔndàng

    - Phân bổ như này là rất công bằng.

  • - 分配 fēnpèi 得 dé 很 hěn 平允 píngyǔn ， 令人 lìngrén 心服 xīnfú

    - phân phối thoả đáng, mọi người khâm phục.

  • - 酒店 jiǔdiàn 淡季 dànjì 价格 jiàgé 优惠 yōuhuì

    - Khách sạn giảm giá trong mùa ế ẩm.

  • - 互惠待遇 hùhuìdàiyù

    - đối đãi có lợi cho nhau.

  • - 纸箱 zhǐxiāng 上 shàng 不 bù 允许 yǔnxǔ 有 yǒu 订书 dìngshū 钉 dīng

    - Không được phép ghim vào thùng carton.

  • - 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

    - Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.

  • - 特惠关税 tèhuìguānshuì

    - thuế quan ưu đãi.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 很惠 hěnhuì 从 cóng

    - Cô ấy luôn rất ngoan ngoãn.

  • - 她 tā 姓惠 xìnghuì ， 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Cô ấy họ Huệ, rất xinh đẹp.

  • - 蒙受 méngshòu 恩惠 ēnhuì

    - chịu ơn.

  • - 承蒙 chéngméng 俯允 fǔyǔn 所请 suǒqǐng ， 不胜感激 bùshènggǎnjī

    - được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

  • - 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

    - Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.

  • - 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 实惠 shíhuì 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

    - Ưu đãi của sự kiện này là hấp dẫn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 惠允

Hình ảnh minh họa cho từ 惠允

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 惠允 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 允›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǔn
    • Âm hán việt: Doãn , Duẫn
    • Nét bút:フ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHU (戈竹山)
    • Bảng mã:U+5141
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 惠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ
    • Nét bút:一丨フ一一丨一丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIP (十戈心)
    • Bảng mã:U+60E0
    • Tần suất sử dụng:Cao