悄冥冥 qiāo míng míng

Từ hán việt: 【tiễu minh minh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悄冥冥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 悄 冥 冥

Đọc nhanh: 悄冥冥 (tiễu minh minh). Ý nghĩa là: vắng teo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 悄冥冥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 悄冥冥 khi là Tính từ

✪ vắng teo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悄冥冥

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 森林 sēnlín 很 hěn 冥 míng

    - Khu rừng ban đêm rất tối tăm.

  • - 雪花 xuěhuā 悄悄儿 qiāoqiāoér 落 luò 在 zài 肩头 jiāntóu

    - Bông tuyết rơi nhẹ lên vai.

  • - 他 tā 坐在 zuòzài 椅子 yǐzi 上 shàng 冥思 míngsī

    - Anh ấy ngồi trên ghế suy nghĩ sâu xa.

  • - 他 tā 沉溺于 chénnìyú 沉思 chénsī 冥想 míngxiǎng

    - Anh ấy đắm chìm vào suy nghĩ.

  • - 有 yǒu 什么 shénme 事情 shìqing 暗地里 àndìlǐ 悄悄的 qiāoqiāode 解决 jiějué 各凭本事 gèpíngběnshì

    - Có chuyện gì thì tự mình giải quyết, thân ai người nấy lo

  • - 悄然 qiǎorán 落泪 luòlèi

    - buồn rơi lệ.

  • - 冥顽 míngwán 不灵 bùlíng

    - ngu tối chậm chạp.

  • - 佛教 fójiào 的 de 修行 xiūxíng 包括 bāokuò 冥想 míngxiǎng

    - Tu hành Phật giáo bao gồm thiền định.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 非常 fēicháng 昏冥 hūnmíng

    - Trong căn phòng rất tối tăm.

  • - 山林 shānlín 间 jiān 杳 yǎo 冥 míng 寂静 jìjìng

    - Trong rừng núi yên tĩnh u ám.

  • - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 冥顽 míngwán

    - Quan điểm của anh ấy rất ngu dốt.

  • - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 冥深 míngshēn

    - Suy nghĩ của anh ấy rất sâu sắc.

  • - 夜空 yèkōng 显得 xiǎnde 杳冥 yǎomíng 深邃 shēnsuì

    - Bầu trời đêm tối tăm sâu thẳm.

  • - 他 tā 相信 xiāngxìn 冥府 míngfǔ 的 de 存在 cúnzài

    - Anh ta tin vào sự tồn tại của âm phủ.

  • - 他 tā 相信 xiāngxìn 死后 sǐhòu 会 huì 去 qù 冥府 míngfǔ

    - Anh ấy tin rằng sau khi chết sẽ xuống âm phủ.

  • - 冥府 míngfǔ 远比 yuǎnbǐ 你们 nǐmen 想 xiǎng 的 de 更糟 gèngzāo

    - Thế giới ngầm tồi tệ hơn bạn có thể tưởng tượng.

  • - 这种 zhèzhǒng 冥 míng 思想 sīxiǎng 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

    - Loại tư tưởng ngu muội này cần phải thay đổi.

  • - 她 tā 深信 shēnxìn 冥想 míngxiǎng 有助于 yǒuzhùyú 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

    - Cô tin rằng thiền có thể giúp giảm toả căng thẳng.

  • - 冥思苦想 míngsīkǔxiǎng 了 le 一整天 yīzhěngtiān ， 他 tā 终于 zhōngyú 想出 xiǎngchū 了 le 一个 yígè 好 hǎo 计策 jìcè

    - Trầm ngâm suy nghĩ cả ngày trời, anh ta cuối cùng cũng nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.

  • - 悄然无声 qiǎoránwúshēng 的 de 夜晚 yèwǎn 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Đêm tối yên lặng rất thanh bình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 悄冥冥

Hình ảnh minh họa cho từ 悄冥冥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 悄冥冥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+8 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丶フ丨フ一一丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BAYC (月日卜金)
    • Bảng mã:U+51A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 悄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Qiāo , Qiǎo
    • Âm hán việt: Thiểu , Tiễu
    • Nét bút:丶丶丨丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PFB (心火月)
    • Bảng mã:U+6084
    • Tần suất sử dụng:Rất cao