怵惧 chù jù

Từ hán việt: 【truật cụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怵惧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 怵 惧

Đọc nhanh: 怵惧 (truật cụ). Ý nghĩa là: kinh sợ, nỗi sợ, hoảng loạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 怵惧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 怵惧 khi là Động từ

✪ kinh sợ

dread

✪ nỗi sợ

fear

✪ hoảng loạn

panic

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怵惧

  • - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

    - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

  • - 民不畏死 mínbùwèisǐ ， 奈何 nàihé 以死惧 yǐsǐjù 之 zhī

    - dân không sợ chết, làm sao đem cái chết ra doạ họ được?

  • - 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ， 神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

    - anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.

  • - 临危不惧 línwēibùjù

    - đứng trước gian nguy cũng không hề run sợ.

  • - 恐光症 kǒngguāngzhèng ， 光 guāng 恐怖 kǒngbù 对 duì 光线 guāngxiàn 不 bù 正常 zhèngcháng 或 huò 不合情理 bùhéqínglǐ 的 de 畏惧 wèijù

    - Sợ ánh sáng, sự sợ hãi hoặc sợ hãi với ánh sáng không bình thường hoặc không hợp lý.

  • - 炎威 yánwēi 使 shǐ 人 rén 畏惧 wèijù

    - Quyền lực làm người ta sợ hãi.

  • - 孩子 háizi 们 men 因为 yīnwèi 恐惧 kǒngjù 而 ér 尖叫 jiānjiào

    - Trẻ em hét lên vì sợ hãi.

  • - 面露 miànlù 疑惧 yíjù

    - lo sợ hiện ra nét mặt

  • - 我 wǒ 和 hé 我 wǒ 的 de 角色 juésè 都 dōu 有 yǒu 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng

    - Nhân vật của tôi và tôi đều mắc chứng sợ không khí.

  • - 詟惧 zhéjù ( 恐惧 kǒngjù )

    - hoảng sợ; sợ hãi; sợ sệt

  • - 恐惧 kǒngjù 蒸发 zhēngfā 了 le

    - Nỗi sợ hãi đã tan biến rồi.

  • - 无名 wúmíng 的 de 恐惧 kǒngjù

    - sự lo sợ vô cớ.

  • - 小孩 xiǎohái 畏惧 wèijù 打雷 dǎléi 和 hé 闪电 shǎndiàn

    - Trẻ em sợ sấm sét và chớp.

  • - 他 tā 心中 xīnzhōng 交集 jiāojí 着 zhe 希望 xīwàng 和 hé 恐惧 kǒngjù

    - Trong lòng anh ấy xen lẫn hy vọng và sợ hãi.

  • - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 畏惧 wèijù 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta không nên sợ thách thức.

  • - 那 nà 不是 búshì 恐惧症 kǒngjùzhèng

    - Nó không phải là một ám ảnh.

  • - 死且 sǐqiě 不惧 bùjù ， 何况 hékuàng 小事 xiǎoshì 呢 ne ？

    - Chết còn không sợ, huống chi việc nhỏ?

  • - 他 tā 试图 shìtú 隐藏 yǐncáng 内心 nèixīn 的 de 恐惧 kǒngjù

    - Anh ấy cố gắng che giấu nỗi sợ bên trong.

  • - 怵 chù 惕 tì ( 恐惧 kǒngjù 警惕 jǐngtì )

    - nơm nớp xem chừng.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 佉 qū 除 chú 心中 xīnzhōng 的 de 恐惧 kǒngjù

    - Chúng ta cần xóa bỏ nỗi sợ trong tâm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 怵惧

Hình ảnh minh họa cho từ 怵惧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 怵惧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 怵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Chù
    • Âm hán việt: Truật
    • Nét bút:丶丶丨一丨ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PIJC (心戈十金)
    • Bảng mã:U+6035
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 惧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Jù
    • Âm hán việt: Cụ
    • Nét bút:丶丶丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PBMC (心月一金)
    • Bảng mã:U+60E7
    • Tần suất sử dụng:Cao