Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "廊庑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 廊庑

• 

  - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

  - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 河西走廊 héxīzǒuláng

  - hành lang Hà Tây.

• 

  - 走廊 zǒuláng 里 lǐ 很 hěn 安静 ānjìng

  - Trong hành lang rất yên tĩnh.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 走廊 zǒuláng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Hành lang của bệnh viện rất yên tĩnh.

• 

  - 前廊 qiánláng 后厦 hòushà

  - hàng lang trước hàng lang sau

• 

  - 她 tā 去 qù 发廊 fàláng 把 bǎ 长发 chángfà 剪短 jiǎnduǎn 了 le

  - Cô đến tiệm làm tóc để cắt ngắn mái tóc dài của mình.

• 

  - 这 zhè 走廊 zǒuláng 通到 tōngdào 他 tā 的 de 办公室 bàngōngshì

  - Con đường này dẫn đến văn phòng của anh ấy.

• 

  - 衣架 yījià 放在 fàngzài 走廊 zǒuláng 里 lǐ ， 晚上 wǎnshang 走路 zǒulù 的 de 时候 shíhou 总是 zǒngshì 磕碰 kēpèng

  - tủ quần áo đặt ở hành lang, đi ban đêm lúc nào cũng tông phải.

• 

  - 这个 zhègè 画廊 huàláng 是 shì 中世纪 zhōngshìjì 艺术 yìshù 的 de 宝库 bǎokù

  - Bảo tàng này là kho báu của nghệ thuật thời Trung Cổ.

• 

  - 画廊 huàláng 展览 zhǎnlǎn 两周 liǎngzhōu

  - Phòng tranh trưng bày trong hai tuần.

• 

  - 画廊 huàláng 展览 zhǎnlǎn 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Phòng tranh trưng bày tác phẩm nghệ thuật.

• 

  - 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ， 通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

  - Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.

• 

  - 比如 bǐrú 前廊 qiánláng

  - Như mái hiên trước nhà.

• 

  - 职业高中 zhíyègāozhōng 毕业 bìyè 后 hòu 她 tā 办起 bànqǐ 了 le 发廊 fàláng

  - Sau khi tốt nghiệp trung cấp nghề, cô mở tiệm làm tóc.

• 

  - 用细 yòngxì 线条 xiàntiáo 把 bǎ 景物 jǐngwù 的 de 轮 lún 廊 láng 勾描 gōumiáo 出来 chūlái

  - dùng vài nét phác hoạ phong cảnh.

• 

  - 带上 dàishàng 那 nà 人渣 rénzhā 滚出 gǔnchū 我 wǒ 的 de 门廊 ménláng

  - Bỏ cái thứ chết tiệt đó ra và đi khỏi cái khom lưng của tôi.

• 

  - 走廊 zǒuláng 有个 yǒugè 强奸犯 qiángjiānfàn

  - Có một kẻ hiếp dâm ở hành lang.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 长廊 chángláng 通往 tōngwǎng 紧急 jǐnjí 逃生门 táoshēngmén

  - Lối đi hành lang này sẽ tới cửa thoát hiểm.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 在 zài 画廊 huàláng 做 zuò 扫地 sǎodì 沏茶 qīchá 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta bắt đầu làm công việc quét sàn và pha trà trong phòng tranh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳