Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "度持" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 度持

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 她 tā 对 duì 她 tā 的 de 婚姻 hūnyīn 保持 bǎochí 暧昧 àimèi 的 de 态度 tàidù

  - cô ấy vẫn còn mơ hồ về cuộc hôn nhân của mình.

• 

  - 他 tā 对 duì 涉及 shèjí 的 de 问题 wèntí 持 chí 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - Ống ấy lạc quan đối với vấn đề được đề cập tới.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 保持 bǎochí 鲠直 gěngzhí 的 de 态度 tàidù

  - Cô ấy luôn giữ thái độ chính trực.

• 

  - 他 tā 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy giữ thái độ bình tĩnh.

• 

  - 他 tā 保持 bǎochí 一贯 yíguàn 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy giữ thái độ trước sau như một.

• 

  - 她 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 积极态度 jījítàidù

  - Cô ấy vẫn giữ thái độ tích cực.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 保持 bǎochí 热情 rèqíng 的 de 态度 tàidù

  - Bạn phải giữ thái độ nhiệt tình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy luôn luôn giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保持 bǎochí 和 hé 气 qì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần giữ thái độ hòa nhã.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保持 bǎochí 尊重 zūnzhòng 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần giữ thái độ trang trọng.

• 

  - 这些 zhèxiē 年轻人 niánqīngrén 持 chí 怀疑 huáiyí 态度 tàidù

  - Mấy thanh niên này tỏ thái độ hoài nghi.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 房间 fángjiān 都 dōu 装备 zhuāngbèi 有 yǒu 电炉 diànlú 以 yǐ 保持 bǎochí 室内 shìnèi 撮 cuō 氏 shì 15 20 度 dù 的 de 常温 chángwēn

  - Tất cả các phòng đều được trang bị bếp điện để duy trì nhiệt độ phòng từ 15 đến 20 độ Celsius.

• 

  - 他 tā 对 duì 迷信 míxìn 持 chí 批评 pīpíng 态度 tàidù

  - Anh ấy có thái độ phê phán đối với mê tín.

• 

  - 维持 wéichí 一定 yídìng 的 de 温度 wēndù ， 屋里 wūlǐ 才 cái 暖和 nuǎnhuo

  - Duy trì nhiệt độ nhất định sẽ giúp căn phòng luôn ấm áp.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 持 chí 积极 jījí 的 de 态度 tàidù

  - Cô ấy luôn giữ thái độ tích cực.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 持 chí 中立 zhōnglì 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy luôn giữ thái độ trung lập.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 态度 tàidù 很 hěn 赞赏 zànshǎng

  - Tôi rất khen ngợi thái độ của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳