Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尊从" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尊从

• 

  - 民族 mínzú 的 de 尊严 zūnyán

  - danh dự của dân tộc

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

  - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

• 

  - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

  - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

• 

  - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

  - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

  - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

  - cất công vượt đường xa đến.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 那 nà 是从 shìcóng 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 寄来 jìlái 的 de

  - Nó được đóng dấu bưu điện từ Arizona.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

  - đạn rít líu chíu bên tai.

• 

  - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

  - máy bay từ trong mây bay ra.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 汗 hàn 从 cóng 毛孔 máokǒng 中 zhōng 渗出 shènchū

  - Mồ hôi chảy ra từ lỗ chân lông.

• 

  - 还 hái 从 cóng 没有 méiyǒu 一个 yígè 出版商 chūbǎnshāng 主动 zhǔdòng 来 lái 与 yǔ 我 wǒ 接洽 jiēqià ， 这种 zhèzhǒng 屈尊 qūzūn 有点 yǒudiǎn 让 ràng 我 wǒ 受宠若惊 shòuchǒngruòjīng

  - Chưa từng có một nhà xuất bản nào tự ý đến gặp tôi, điều này làm tôi cảm thấy rất ngạc nhiên và tự hào.

• 

  - 从 cóng 正面 zhèngmiàn 看 kàn 从 cóng 侧面 cèmiàn 看 kàn 这尊 zhèzūn 雕塑 diāosù 都 dōu 无可挑剔 wúkětiāoti

  - Nhìn từ phía trước và từ bên cạnh, tác phẩm điêu khắc này thật hoàn hảo.

• 

  - 我们 wǒmen 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教导 jiàodǎo 要 yào 尊重 zūnzhòng 老师 lǎoshī

  - Chúng ta được dạy phải kính trọng thầy cô từ khi còn nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

  - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳