好道 hǎo dào

Từ hán việt: 【hảo đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 道

Đọc nhanh: 好道 (hảo đạo). Ý nghĩa là: nó có thể là ...?, đừng nói với tôi ....

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 好道 khi là Danh từ

✪ nó có thể là ...?

could it be that...?

✪ đừng nói với tôi ...

don't tell me ...

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好道

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 好 hǎo 好吃 hǎochī 啊 a

    - Món này ngon quá trời.

  • - 皂荚 zàojiá 的 de 味道 wèidao 好香 hǎoxiāng 啊 a

    - Mùi bồ kết thơm quá.

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

  • - 嗳 āi ， 早 zǎo 知道 zhīdào 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - Ôi, sớm biết thì đã tốt rồi.

  • - 这道题 zhèdàotí 我 wǒ 答得 dádé 不好 bùhǎo

    - Câu này tôi trả lời không được tốt.

  • - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

    - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

  • - 这酒 zhèjiǔ 的 de 味道 wèidao 很 hěn 厚 hòu ， 真是 zhēnshi 好酒 hǎojiǔ

    - Vị của rượu này rất đậm, quả thật là rượu ngon.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 这道 zhèdào 小龙虾 xiǎolóngxiā 味道 wèidao 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Món tôm hùm đất này có vị rất ngon.

  • - 汤里 tānglǐ 饶点 ráodiǎn 醋 cù 味道 wèidao 更好 gènghǎo

    - Thêm chút dấm vào canh sẽ có vị ngon hơn.

  • - 蘑菇 mógu 汤 tāng 味道 wèidao 很 hěn 好 hǎo

    - Súp nấm có vị rất ngon.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 越 yuè 吃 chī 越 yuè 好吃 hǎochī

    - Món ăn này càng ăn càng ngon.

  • - 这瓶酱 zhèpíngjiàng 味道 wèidao 好 hǎo

    - Chai tương này có vị ngon.

  • - 他 tā 简直 jiǎnzhí 不 bù 知道 zhīdào 怎么办 zěnmebàn 才 cái 好 hǎo

    - Quả thật là anh ấy không biết phải làm gì.

  • - 许多 xǔduō 小伙伴 xiǎohuǒbàn 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 标记 biāojì 好友 hǎoyǒu

    - Nhiều bạn không biết cách tag bạn bè

  • - 厨师 chúshī 调馅 diàoxiàn 味道 wèidao 正好 zhènghǎo

    - Đầu bếp điều chỉnh vị của nhân thịt rất vừa.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 汉堡包 hànpùbāo 不但 bùdàn 气味 qìwèi 好闻 hǎowén 而且 érqiě 味道 wèidao 好吃 hǎochī

    - Chiếc bánh hamburger này không chỉ có mùi thơm mà còn ngon miệng.

  • - 瓜子 guāzǐ 味道 wèidao 很 hěn 好 hǎo

    - Hạt dưa có vị rất ngon.

  • - 比尔 bǐěr 不肯 bùkěn 参加 cānjiā 球赛 qiúsài ， 因为 yīnwèi 他 tā 知道 zhīdào 他 tā 的 de 球艺 qiúyì 不好 bùhǎo ， 而 ér 他 tā 又 yòu 爱面子 àimiànzi

    - Bill không muốn tham gia trận bóng, vì anh ta biết kỹ năng bóng đá của mình không tốt và anh ta lại quan tâm đến danh dự.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 很 hěn 好吃 hǎochī ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 试试 shìshì

    - Món này rất ngon, bạn có thể thử xem.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好道

Hình ảnh minh họa cho từ 好道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao