垫舱 Diàn cāng

Từ hán việt: 【điếm thương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "垫舱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 垫 舱

Đọc nhanh: 垫舱 (điếm thương). Ý nghĩa là: vật lót cho hàng hoá khỏi ẩm và khỏi xây xát; vật lót hàng (dunnage).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 垫舱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 垫舱 khi là Danh từ

✪ vật lót cho hàng hoá khỏi ẩm và khỏi xây xát; vật lót hàng (dunnage)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垫舱

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

    - Em trai kê gạch dưới chân.

  • - 垫 diàn 上 shàng 个 gè 垫子 diànzi

    - lót một cái đệm

  • - 正戏 zhèngxì 还 hái 没 méi 开演 kāiyǎn ， 先垫 xiāndiàn 一出 yīchū 小戏 xiǎoxì

    - vở kịch chính chưa diễn, lấp vào một vở kịch nhỏ.

  • - 舱 cāng 需要 xūyào 定期维护 dìngqīwéihù

    - Mô-đun cần bảo trì định kỳ.

  • - 小 xiǎo 猫扑 māopū 在 zài 垫子 diànzi 上面 shàngmiàn

    - Con mèo nhỏ nằm trên tấm đệm.

  • - 皮垫 pídiàn 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 桌面 zhuōmiàn 的 de 玻璃 bōlí

    - Tấm lót cao su có thể bảo vệ mặt kính của bàn.

  • - 我用 wǒyòng 枕头 zhěntou 垫 diàn 一下头 yīxiàtou

    - Tôi dùng gối lót đầu một chút.

  • - 我 wǒ 垫 diàn 了 le 这个 zhègè 月 yuè 的 de 工资 gōngzī

    - Tôi đã ứng trước tiền lương tháng này.

  • - 头等舱 tóuděngcāng

    - Khoang tàu hạng nhất

  • - 他 tā 把手 bǎshǒu 垫 diàn 在 zài 脑后 nǎohòu

    - Anh ấy lót tay ra sau đầu.

  • - 晃动 huàngdòng 的 de 船舱 chuáncāng 恶心 ěxīn 了 le 不少 bùshǎo 乘客 chéngkè

    - Tàu rung chuyển khiến nhiều hành khách buồn nôn.

  • - 由 yóu 银行 yínháng 垫付 diànfù 货款 huòkuǎn

    - ngân hàng ứng tạm khoản tiền mua hàng hoá.

  • - 草垫子 cǎodiànzi

    - đệm cỏ

  • - 靠窗 kàochuāng 独立 dúlì 舱 cāng

    - Vách ngăn bên cửa sổ.

  • - 把 bǎ 桌子 zhuōzi 搭 dā 起来 qǐlai 在 zài 下面 xiàmiàn 垫 diàn 上 shàng 几块 jǐkuài 砖 zhuān

    - nhấc cái bàn lên kê ở dưới mấy cục gạch.

  • - 鞋垫 xiédiàn 儿 ér

    - cái lót giày

  • - 某物 mǒuwù 的 de 垫圈 diànjuàn

    - Một máy giặt cho một cái gì đó.

  • - 用 yòng 干土 gàntǔ 垫栏 diànlán

    - Dùng đất sét đắp chuồng.

  • - 她 tā 垫 diàn 了 le 个 gè 枕头 zhěntou

    - Cô ấy kê một cái gối.

  • - 你 nǐ 如果 rúguǒ 一时 yīshí 手头不便 shǒutóubùbiàn ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 先垫 xiāndiàn 上 shàng

    - nếu anh lỡ có kẹt tiền, tôi có thể ứng trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 垫舱

Hình ảnh minh họa cho từ 垫舱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 垫舱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 垫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điếm
    • Nét bút:一丨一ノフ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIG (手戈土)
    • Bảng mã:U+57AB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 舱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
    • Pinyin: Cāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:ノノフ丶一丶ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYOSU (竹卜人尸山)
    • Bảng mã:U+8231
    • Tần suất sử dụng:Cao