Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "圈内" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圈内

• 

  - 布设 bùshè 圈套 quāntào

  - mắc thòng lọng; cài bẫy

• 

  - 内廷 nèitíng 供奉 gòngfèng

  - người phục vụ trong cung đình

• 

  - 内 nèi 史 shǐ 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Quan nội sử phụ trách sự vụ của cung đình.

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 内布拉斯加州 nèibùlāsījiāzhōu 长大 zhǎngdà

  - Bản thân tôi lớn lên ở Nebraska.

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

  - Trong phòng tràn ngập khói.

• 

  - 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèijiēxiōngdì

  - Anh em bốn bể là nhà.

• 

  - 内裤 nèikù 不小 bùxiǎo 啊 a

  - Cô ấy có một số quần lót lớn!

• 

  - 织坊 zhīfāng 内 nèi 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng

  - Trong xưởng dệt máy móc ầm ầm.

• 

  - 园内 yuánnèi 草木 cǎomù 荣 róng

  - Trong vườn cây cỏ um tùm.

• 

  - 外感内伤 wàigǎnnèishāng

  - ngoại cảm nội thương

• 

  - 肠绞痛 chángjiǎotòng 肠内 chángnèi 痉挛性 jìngluánxìng 剧痛 jùtòng

  - Đau ruột xoắn ruột đau co thắt mạnh trong ruột.

• 

  - 内心 nèixīn 痛楚 tòngchǔ 万分 wànfēn

  - trong lòng vô cùng đau khổ

• 

  - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

  - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

• 

  - 轮次 lúncì 入内 rùnèi

  - theo trình tự vào trong.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 这个 zhègè 圈儿 quānér 很 hěn 圜 huán

  - Vòng tròn này rất tròn.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引得 yǐnde 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le ， 室内 shìnèi 的 de 空气 kōngqì 因此 yīncǐ 轻松 qīngsōng 了 le 很多 hěnduō

  - Lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳