Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发式

• 

  - 新书 xīnshū 的 de 发布 fābù 日期 rìqī 已 yǐ 公布 gōngbù

  - Ngày phát hành cuốn sách mới đã được công bố.

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

  - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

• 

  - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

  - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

  - Pháo cối đã bắn.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

  - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

• 

  - 飞速发展 fēisùfāzhǎn

  - phát triển nhanh; phát triển đến chóng mặt.

• 

  - 拉锯 lājù 式 shì

  - kiểu giằng co.

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ， 防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

  - Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.

• 

  - 音乐 yīnyuè 是 shì 他 tā 发泄 fāxiè 情感 qínggǎn 的 de 方式 fāngshì

  - Âm nhạc là cách anh ấy giải tỏa cảm xúc.

• 

  - 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn 决定 juédìng 生产方式 shēngchǎnfāngshì 的 de 变革 biàngé

  - sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

• 

  - 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 正式 zhèngshì 声明 shēngmíng

  - Công ty đã phát hành một tuyên bố chính thức.

• 

  - 教学 jiāoxué 的 de 模式 móshì 在改革中 zàigǎigézhōng 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

  - Mô hình giảng dạy đang phát triển không ngừng trong cải cách.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 批发 pīfā 交易方式 jiāoyìfāngshì 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi mua hàng bằng cách giao dịch bán buôn.

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• 

  - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

  - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳