十几 shí jǐ

Từ hán việt: 【thập kỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "十几" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 十 几

Đọc nhanh: 十几 (thập kỉ). Ý nghĩa là: một tá trở lên, nhiều hơn mười.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 十几 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 十几 khi là Số từ

✪ một tá trở lên

a dozen or more

✪ nhiều hơn mười

more than ten

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十几

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

    - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

  • - 转瞬间 zhuǎnshùnjiān ， 来 lái 这儿 zhèér 已有 yǐyǒu 十几天 shíjǐtiān 了 le

    - nhanh thật, đến đây đã được mười mấy ngày rồi.

  • - 这个 zhègè 刊物 kānwù 已经 yǐjīng 出版 chūbǎn 了 le 十几 shíjǐ 期 qī

    - Tạp chí này đã xuất bản được mười mấy kỳ.

  • - 那片 nàpiàn 海域 hǎiyù 的 de 距离 jùlí 是 shì 几十 jǐshí 链 liàn

    - Khoảng cách của vùng biển đó là vài chục liệm.

  • - 河边 hébiān 一 yī 字儿 zìér 摆开 bǎikāi 十几条 shíjǐtiáo 渔船 yúchuán

    - Mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông

  • - 这 zhè 花瓶 huāpíng 底部 dǐbù 没有 méiyǒu 那 nà 几个 jǐgè 小 xiǎo 斑点 bāndiǎn 就 jiù 十全十美 shíquánshíměi 了 le

    - Nếu không có những đốm nhỏ ở đáy bình hoa này, nó sẽ hoàn hảo tuyệt vời.

  • - 这个 zhègè 海域 hǎiyù 有 yǒu 几十个 jǐshígè 岛屿 dǎoyǔ

    - Khu vực biển này có hàng chục hòn đảo.

  • - 几句话 jǐjùhuà ， 他 tā 说 shuō 得 dé 十分 shífēn 硬朗 yìnglǎng

    - chỉ mấy câu, anh ấy nói rất có sức mạnh.

  • - 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 几十 jǐshí 快 kuài 钱 qián

    - Mỗi tháng cho anh ấy mấy chục tệ.

  • - 这位 zhèwèi 老工人 lǎogōngrén 不辞劳苦 bùcíláokǔ 地 dì 工作 gōngzuò 了 le 几十年 jǐshínián

    - Người công nhân kỳ cựu này đã làm việc không mệt mỏi trong mấy chục năm.

  • - 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ， 大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

    - mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.

  • - 作者 zuòzhě 写 xiě 这 zhè 本书 běnshū ， 参考 cānkǎo 了 le 几十种 jǐshízhǒng 书刊 shūkān

    - Tác giả viết quyển sách này, đã tham khảo mấy chục loại sách báo.

  • - 说 shuō 什么 shénme 大队人马 dàduìrénmǎ ， 归总 guīzǒng 才 cái 十几个 shíjǐgè 人 rén

    - nói gì đại đội tiểu đội, tóm lại có mười mấy người thôi!

  • - 那片 nàpiàn 森林 sēnlín 绵延 miányán 十几里 shíjǐlǐ 呢 ne

    - Rừng kia kéo dài hơn mười dặm đó.

  • - 那支 nàzhī 球队 qiúduì 狂胜 kuángshèng 了 le 十几分 shíjǐfēn

    - Đội bóng đó thắng hơn mười mấy điểm một cách áp đảo.

  • - 十几辆 shíjǐliàng 汽车 qìchē 排成 páichéng 一条龙 yītiáolóng

    - mười mấy chiếc xe hơi xếp thành hàng dài rồng rắn.

  • - 今天 jīntiān 他 tā 唱 chàng 了 le 几十个 jǐshígè 首歌 shǒugē

    - Hôm nay anh ấy đã hát hàng chục bài hát.

  • - 老 lǎo 田 tián 走南闯北 zǒunánchuǎngběi 几十年 jǐshínián 与 yǔ 形 xíng 形色 xíngsè 的 de 人 rén 都 dōu 打过 dǎguò 交道 jiāodào

    - Lão Thiên đã đi khắp miền bắc và nam trong nhiều thập kỷ và đã tiếp xúc với đủ loại người.

  • - 这 zhè 条 tiáo 铁路沿线 tiělùyánxiàn 共 gòng 开凿 kāizáo 了 le 十几条 shíjǐtiáo 隧道 suìdào

    - tổng cộng phải đào mười mấy đường hầm dọc theo tuyến đường sắt này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 十几

Hình ảnh minh họa cho từ 十几

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 十几 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 十›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Thập 十 (+0 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thập
    • Nét bút:一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:J (十)
    • Bảng mã:U+5341
    • Tần suất sử dụng:Rất cao