Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "励磁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 励磁

• 

  - 激励 jīlì 斗志 dòuzhì

  - khích lệ ý chí chiến đấu.

• 

  - 他 tā 刷 shuā 磁卡 cíkǎ 开启 kāiqǐ 电梯 diàntī

  - Anh ấy quẹt thẻ từ để mở thang máy.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 鼓励 gǔlì 消费 xiāofèi

  - Cửa hàng này khuyến khích tiêu dùng.

• 

  - 那边 nàbiān 是 shì 磁盘 cípán

  - Bên đó là cái đĩa sứ.

• 

  - 电磁脉冲 diàncímàichōng 枪 qiāng

  - Một khẩu súng xung điện từ?

• 

  - 这是 zhèshì 一盘 yīpán 磁带 cídài

  - Đây là một cuộn băng từ.

• 

  - 一个 yígè 磁铁 cítiě 的 de 强度 qiángdù 是 shì 5 奥 ào

  - Độ mạnh của một nam châm là 5 Oersted.

• 

  - 奥斯 àosī 忒 tè 是 shì 磁场 cíchǎng 的 de 强度 qiángdù 单位 dānwèi

  - Oersted là đơn vị đo cường độ từ trường.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 测量 cèliáng 磁场 cíchǎng 的 de 奥数 àoshù

  - Chúng ta cần đo lường số Oersted của từ trường.

• 

  - 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

  - Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau

• 

  - 同学 tóngxué 的 de 鼓励 gǔlì 给予 jǐyǔ 他 tā 帮助 bāngzhù

  - Sự động viên của bạn học đã giúp đỡ anh ấy.

• 

  - 老板 lǎobǎn 对 duì 新 xīn 员工 yuángōng 予以 yǔyǐ 鼓励 gǔlì

  - Ông chủ khuyến khích nhân viên mới.

• 

  - 老师 lǎoshī 给予 jǐyǔ 我们 wǒmen 很多 hěnduō 鼓励 gǔlì

  - Thầy giáo cho chúng ta rất nhiều sự khích lệ.

• 

  - 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

  - Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.

• 

  - 磁场强度 cíchǎngqiángdù

  - cường độ từ trường.

• 

  - 在 zài 他 tā 鼓励 gǔlì 下 xià ， 我 wǒ 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái 了 le

  - Dưới sự cổ vũ của anh ấy, tôi đã tỏ tình với cô ấy.

• 

  - 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

  - Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.

• 

  - 励志 lìzhì 读书 dúshū

  - Chuyên tâm đọc sách; chú tâm đọc sách.

• 

  - 奖励 jiǎnglì

  - khen thưởng.

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳