副署 fù shǔ

Từ hán việt: 【phó thự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "副署" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 副 署

Đọc nhanh: 副署 (phó thự). Ý nghĩa là: Tiếp ký (ký vào tài liệu đã được người khác ký rồi).

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 副署 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 副署 khi là Danh từ

✪ Tiếp ký (ký vào tài liệu đã được người khác ký rồi)

中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“如曰对于人民负责任，则拒绝副署，又未免侵犯神圣矣。”

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副署

  • - 那副勒 nàfùlēi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Cái dây cương đó rất chắc chắn.

  • - 名不副实 míngbùfùshí

    - Không xứng đáng; danh không xứng với thực

  • - 名副其实 míngfùqíshí

    - Danh đúng với thực; đúng với tên gọi; đáng mặt; chân chính.

  • - 农林牧副渔 nónglínmùfùyú

    - nông nghiệp, lâm nghiệp, chăn nuôi, nghề phụ, nghề cá.

  • - 农林牧副 nónglínmùfù 漁 yú

    - các nghề nông, lâm, chăn nuôi, nghề phụ và nghề đánh cá.

  • - 他 tā 戴 dài 着 zhe 一副 yīfù 老 lǎo 光 guāng 眼镜 yǎnjìng

    - Ông ấy đeo một cặp kính lão.

  • - 他 tā 戴 dài 了 le 一副 yīfù 茶色 chásè 的 de 眼镜 yǎnjìng

    - Anh ấy đeo một cặp kính màu nâu đậm.

  • - 国家 guójiā 副 fù 主席 zhǔxí

    - Phó chủ tịch nước.

  • - 车 chē 内 nèi 人员 rényuán 当时 dāngshí 并未 bìngwèi 下车 xiàchē 监控 jiānkòng 录像 lùxiàng 只照 zhǐzhào 到 dào 从 cóng 副 fù 驾 jià

    - Những người trên xe lúc đó chưa xuống xe, video giám sát chỉ soi đến nguười ở ghế phụ

  • - 我以 wǒyǐ 副业 fùyè 养 yǎng 农业 nóngyè

    - Tôi hỗ trợ nông nghiệp bằng nghề phụ.

  • - 她 tā 负责 fùzé 署 shǔ 安排 ānpái 会议 huìyì

    - Cô ấy chịu trách nhiệm sắp xếp cuộc họp.

  • - 全 quán 北美 běiměi 部门 bùmén 副 fù 总管 zǒngguǎn

    - VP Bộ phận của toàn bộ Bắc Mỹ.

  • - 全副武装 quánfùwǔzhuāng

    - vũ trang đầy đủ.

  • - 副班长 fùbānzhǎng

    - Lớp phó.

  • - 他们 tāmen 部署 bùshǔ 了 le 方案 fāngàn

    - Họ đã sắp xếp phương án.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一副 yīfù 墨镜 mòjìng

    - Tôi đã mua một cặp kính mát.

  • - 我要 wǒyào 买 mǎi 一副 yīfù 眼镜 yǎnjìng

    - Tôi cần mua một cặp mắt kính.

  • - 这 zhè 副 fù 眼镜 yǎnjìng 不 bù 适合 shìhé 我 wǒ

    - Cặp kính mắt này không phù hợp với tôi.

  • - 他 tā 天天 tiāntiān 摆着 bǎizhe 一副 yīfù 高傲 gāoào 的 de 样子 yàngzi

    - Anh ấy ngày ngày tỏ ra một bộ dạng cao ngạo.

  • - 他成 tāchéng 了 le 她 tā 的 de 高级顾问 gāojígùwèn 你 nǐ 要说 yàoshuō 是 shì 她 tā 的 de 副手 fùshǒu 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

    - Anh ta trở thành cố vấn cấp cao của cô ấy - bạn có thể nói anh ta là phó của cô ấy cũng không sai.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 副署

Hình ảnh minh họa cho từ 副署

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 副署 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 副›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:đao 刀 (+9 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phốc , Phức
    • Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWLN (一田中弓)
    • Bảng mã:U+526F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 署›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Shǔ
    • Âm hán việt: Thử , Thự
    • Nét bút:丨フ丨丨一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WLJKA (田中十大日)
    • Bảng mã:U+7F72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao