Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "制式化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 制式化

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 制造 zhìzào 硫化氢 liúhuàqīng 和 hé 氨气 ānqì

  - Tôi đang sản xuất hydro sunfua và khí amoniac.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 握手 wòshǒu 的 de 方式 fāngshì 因 yīn 文化 wénhuà 而异 éryì

  - Cách bắt tay khác nhau tùy theo văn hóa.

• 

  - 公式化 gōngshìhuà ， 概念化 gàiniànhuà 的 de 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm công thức hoá và khái niệm hoá.

• 

  - 化学 huàxué 制品 zhìpǐn

  - sản phẩm hoá học

• 

  - 动物 dòngwù 的 de 膏 gāo 被 bèi 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 化妆品 huàzhuāngpǐn

  - Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 化学 huàxué 制品 zhìpǐn 在 zài 工业 gōngyè 上 shàng 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

  - Hóa chất này có nhiều ứng dụng trong công nghiệp.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 的 de 模式 móshì 在 zài 不同 bùtóng 文化 wénhuà 中 zhōng 不同 bùtóng

  - Kiểu mẫu hôn nhân khác nhau trong các nền văn hóa là khác nhau.

• 

  - 公司 gōngsī 简化 jiǎnhuà 管理 guǎnlǐ 方式 fāngshì

  - Công ty giản hóa phương thức quản lý.

• 

  - 咯 gē 的 de 化学式 huàxuéshì 是 shì C4H5N

  - Công thức hóa học của pyrrole là C4H5N.

• 

  - 制造 zhìzào 化肥 huàféi

  - sản xuất phân bón hoá học

• 

  - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

  - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

• 

  - 明天 míngtiān 进行 jìnxíng 火化 huǒhuà 仪式 yíshì

  - Ngày mai tiến hành lễ hỏa táng.

• 

  - 在 zài 优化 yōuhuà 问题 wèntí 中 zhōng ， 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 若干 ruògān 变量 biànliàng 相互 xiānghù 关系 guānxì 的 de 方程 fāngchéng （ 式 shì ） 或 huò 不等式 bùděngshì

  - Trong các vấn đề tối ưu hóa, đó là một phương trình (hoặc bất phương trình) biểu diễn mối quan hệ giữa các biến.

• 

  - 就是 jiùshì 那篇 nàpiān 英式 yīngshì 庞克 pángkè 摇滚 yáogǔn 和 hé 嘲讽 cháofěng 次 cì 文化 wénhuà 的 de 论文 lùnwén

  - Trên nhạc punk rock của Anh và nền văn hóa phụ của sự khinh bỉ.

• 

  - 空调 kōngtiáo 雪种 xuězhǒng 是 shì 空调 kōngtiáo 制冷剂 zhìlěngjì 的 de 俗称 súchēng ， 也 yě 称 chēng 设备 shèbèi 便携式 biànxiéshì 冷媒 lěngméi

  - Gas điều hòa là tên gọi chung của môi chất lạnh điều hòa không khí, còn được gọi là thiết bị lạnh di động.

• 

  - 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

  - Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.

• 

  - 许多 xǔduō 玩具 wánjù 用 yòng 化学 huàxué 制造 zhìzào

  - Nhiều đồ chơi được làm từ nhựa.

• 

  - 电流 diànliú 的 de ， 伏 fú 打 dǎ （ 式 shì ） 的 de 通过 tōngguò 化学反应 huàxuéfǎnyìng 产生 chǎnshēng 的 de 电流 diànliú 的 de

  - Dòng điện, dòng điện được tạo ra thông qua phản ứng hóa học.

• 

  - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 打印 dǎyìn 出 chū 定制 dìngzhì 化 huà 的 de 二维码 èrwéimǎ

  - Họ có thể in mã QR tùy chỉnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳