佣婢 yōng bì

Từ hán việt: 【dong tì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "佣婢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 佣 婢

Đọc nhanh: 佣婢 (dong tì). Ý nghĩa là: đầy tớ gái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 佣婢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 佣婢 khi là Danh từ

✪ đầy tớ gái

servant girl

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佣婢

  • - 役使 yìshǐ 奴婢 núbì

    - sai khiến tôi tớ

  • - 他 tā 佣 yōng 了 le 一名 yīmíng 司机 sījī

    - Anh ấy thuê một tài xế.

  • - 他 tā 只是 zhǐshì 个 gè 佣兵 yōngbīng

    - Anh ta chỉ là một tay súng bắn thuê.

  • - 老板 lǎobǎn 佣 yōng 了 le 个 gè 秘书 mìshū

    - Ông chủ thuê một thư ký.

  • - 奴颜婢膝 núyánbìxī

    - khúm núm quỵ luỵ

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 雇佣 gùyōng 了 le 大约 dàyuē 一百 yìbǎi 人 rén

    - Công ty chúng tôi đã thuê khoảng một trăm người.

  • - 佣金 yòngjīn 是 shì 她 tā 的 de 主要 zhǔyào 收入 shōurù

    - Hoa hồng là nguồn thu nhập chính của cô ấy.

  • - 佣金 yòngjīn 数额 shùé 让 ràng 人 rén 惊 jīng

    - Số tiền hoa hồng làm người kinh ngạc.

  • - 她 tā 受 shòu 人 rén 雇佣 gùyōng 当 dāng 保姆 bǎomǔ

    - Cô ấy được thuê làm bảo mẫu.

  • - 她 tā 雇佣 gùyōng 了 le 一个 yígè 保姆 bǎomǔ 照顾 zhàogu 小孩 xiǎohái

    - Cô ấy đã thuê một người giúp việc để trông trẻ.

  • - 他 tā 被 bèi 一家 yījiā 生产 shēngchǎn 军需品 jūnxūpǐn 的 de 工厂 gōngchǎng 雇佣 gùyōng

    - Anh ấy đã được một nhà máy sản xuất vật tư quân sự thuê.

  • - 他 tā 拿到 nádào 不少 bùshǎo 佣金 yòngjīn

    - Anh ấy nhận được không ít tiền hoa hồng.

  • - 奴婢 núbì

    - nô tì

  • - 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ， 不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

    - Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng

  • - 佣金 yòngjīn 计算 jìsuàn 方式 fāngshì 已 yǐ 变更 biàngēng

    - Cách tính hoa hồng đã thay đổi.

  • - 她 tā 获得 huòdé 了 le 佣金 yòngjīn

    - Cô ấy nhận được hoa hồng.

  • - 我 wǒ 从 cóng 交易 jiāoyì 中 zhōng 得到 dédào 了 le 佣金 yòngjīn

    - Tôi đã nhận hoa hồng từ giao dịch.

  • - 耶稣 yēsū 对 duì 佣人 yōngrén 说 shuō ： 往缸 wǎnggāng 里 lǐ 倒 dào 满水 mǎnshuǐ 。 他们 tāmen 便 biàn 把 bǎ 缸 gāng 灌满 guànmǎn 了 le 水 shuǐ

    - Chúa Jesus nói với người hầu: "Hãy đổ nước vào cái bể." Họ sau đó đổ đầy nước vào cái bể.

  • - 雇请 gùqǐng 佣工 yōnggōng

    - mời người làm việc thay cho mình.

  • - 他家 tājiā 有 yǒu 两个 liǎnggè 佣 yōng

    - Nhà anh ấy có hai người đầy tớ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 佣婢

Hình ảnh minh họa cho từ 佣婢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 佣婢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 佣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Yōng , Yóng , Yòng
    • Âm hán việt: Dong , Dung , Dụng
    • Nét bút:ノ丨ノフ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OBQ (人月手)
    • Bảng mã:U+4F63
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 婢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tì , Tỳ
    • Nét bút:フノ一ノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHHJ (女竹竹十)
    • Bảng mã:U+5A62
    • Tần suất sử dụng:Trung bình