Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "任从" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任从

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

  - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

  - cất công vượt đường xa đến.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 那 nà 是从 shìcóng 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 寄来 jìlái 的 de

  - Nó được đóng dấu bưu điện từ Arizona.

• 

  - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

  - đạn rít líu chíu bên tai.

• 

  - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

  - máy bay từ trong mây bay ra.

• 

  - 飞机 fēijī 每天 měitiān 从 cóng 这里 zhèlǐ 飞过 fēiguò

  - Máy bay bay qua đây mỗi ngày.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 她 tā 不想 bùxiǎng 依附 yīfù 任何人 rènhérén

  - Cô ấy không muốn nương cậy vào ai.

• 

  - 汗 hàn 从 cóng 毛孔 máokǒng 中 zhōng 渗出 shènchū

  - Mồ hôi chảy ra từ lỗ chân lông.

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

  - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

• 

  - 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

  - không thể gánh vác nổi

• 

  - 她 tā 从未 cóngwèi 错过 cuòguò 任何 rènhé 契机 qìjī

  - Cô ấy chưa bao giờ bỏ lỡ thời cơ nào.

• 

  - 有种 yǒuzhǒng 的 de 人 rén 从不 cóngbù 逃避责任 táobìzérèn

  - Người có gan không bao giờ trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 我 wǒ 从来 cónglái 没 méi 针对 zhēnduì 任何人 rènhérén

  - Tôi chưa bao giờ nhằm vào ai cả.

• 

  - 我 wǒ 从未 cóngwèi 欺骗 qīpiàn 过 guò 任何人 rènhérén

  - Tôi chưa bao giờ lừa dối bất cứ ai.

• 

  - 她 tā 从来不 cóngláibù 瞧不起 qiáobùqǐ 任何人 rènhérén

  - Cô ấy chưa bao giờ coi thường bất kỳ ai.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

  - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳