Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "从业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从业

• 

  - 弟弟 dìdì 压着 yāzhe 一堆 yīduī 作业 zuòyè

  - Em trai dồn lại một đống bài tập.

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

  - Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 六月份 liùyuèfèn 刚 gāng 从 cóng 康斯坦 kāngsītǎn 中学毕业 zhōngxuébìyè

  - Tôi đã tốt nghiệp Constance Billard vào tháng 6 vừa qua.

• 

  - 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

  - Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.

• 

  - 批发商店 pīfāshāngdiàn 大 dà 的 de ， 常 cháng 从事 cóngshì 批发 pīfā 业务 yèwù 的 de 商店 shāngdiàn

  - Cửa hàng bán buôn lớn, thường tham gia vào hoạt động bán buôn.

• 

  - 自从 zìcóng 毕业 bìyè 以后 yǐhòu ， 各奔东西 gèbèndōngxī

  - Sau khi tốt nghiệp, mỗi người đều đi theo con đường riêng biệt.

• 

  - 她 tā 刚刚 gānggang 从 cóng 党校 dǎngxiào 毕业 bìyè

  - Cô ấy vừa tốt nghiệp từ trường Đảng.

• 

  - 五年 wǔnián 后 hòu ， 他 tā 从 cóng 大学 dàxué 毕了业 bìleyè

  - Năm năm sau, anh ấy tốt nghiệp đại học.

• 

  - 以 yǐ 最好 zuìhǎo 成绩 chéngjì 从 cóng 剑桥 jiànqiáo 和 hé 哈佛 hāfó 毕业 bìyè

  - Tốt nghiệp summa kiêm laude từ cả Cambridge và Harvard

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng 行业 hángyè

  - Anh ấy tham gia ngành lập trình máy tính.

• 

  - 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ， 现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

  - Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục

• 

  - 从 cóng 艰难 jiānnán 困厄 kùnè 中闯出 zhōngchuǎngchū 一 yī 番 fān 事业 shìyè

  - từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp。

• 

  - 远大 yuǎndà 的 de 事业 shìyè 要 yào 从切 cóngqiè 近处 jìnchù 做起 zuòqǐ

  - sự nghiệp to lớn bắt đầu từ những gì gần gũi nhất.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 手工业 shǒugōngyè 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm nghề thủ công nhiều năm.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 世代 shìdài 从事 cóngshì 渔业 yúyè

  - Gia đình họ đời đời theo nghiệp đánh cá.

• 

  - 雇主 gùzhǔ 从事 cóngshì 的 de 是 shì 器具 qìjù 行业 hángyè

  - Người sử dụng lao động tham gia ngành công cụ thiết bị.

• 

  - 所有 suǒyǒu 业务 yèwù 一律 yīlǜ 按 àn 法律 fǎlǜ 从事 cóngshì

  - Tất cả các công việc đều phải xử lý theo pháp luật.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有 yǒu 做 zuò 一番 yīfān 事业 shìyè 的 de 愿心 yuànxīn

  - từ nhỏ anh ta đã có chí hướng về nghề nghiệp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳