Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个性化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个性化

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 金 jīn 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳 wěn

  - Vàng có tính chất hóa học ổn định.

• 

  - 它 tā 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳定 wěndìng

  - Tính chất hóa học của nó ổn định.

• 

  - 这个 zhègè 案子 ànzi 定性 dìngxìng 准确 zhǔnquè ， 量刑 liàngxíng 恰当 qiàdàng

  - án này đã có tính chính xác, cân nhắc mức hình phạt thoả đáng.

• 

  - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

  - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

• 

  - 倍数 bèishù 性 xìng 一个 yígè 细胞 xìbāo 中 zhōng 染色体 rǎnsètǐ 基本 jīběn 数目 shùmù 的 de 倍数 bèishù

  - Số lượng cơ bản của các nhiễm sắc thể trong một tế bào có tính bội số.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 她 tā 的 de 穿 chuān 搭 dā 很 hěn 有 yǒu 个性 gèxìng

  - Cách phối đồ của cô ấy rất cá tính.

• 

  - 穿 chuān 搭 dā 可以 kěyǐ 表达 biǎodá 个性 gèxìng

  - Cách phối đồ có thể thể hiện cá tính.

• 

  - 铜 tóng 铀 yóu 云母 yúnmǔ 一种 yīzhǒng 绿色 lǜsè 的 de 放射性 fàngshèxìng 矿物 kuàngwù ， 为 wèi 铀 yóu 和 hé 铜 tóng 的 de 氢化 qīnghuà 结晶 jiéjīng 云母 yúnmǔ

  - Đây là một loại khoáng chất phóng xạ màu xanh lá cây, được hình thành bởi phản ứng hydro hóa giữa urani và đồng

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 是 shì 一般性 yìbānxìng 的 de

  - Câu trả lời cho vấn đề này là tính chất chung.

• 

  - 这个 zhègè 纹身 wénshēn 非常 fēicháng 有 yǒu 个性 gèxìng

  - Hình xăm này rất cá tính.

• 

  - 蓝色 lánsè 象征 xiàngzhēng 他 tā 的 de 个性 gèxìng

  - Màu xanh tượng trưng cho cá tính của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 在 zài 一个月 yígèyuè 内 nèi 让 ràng 办公室 bàngōngshì 无纸化 wúzhǐhuà

  - Kế hoạch của tôi là sẽ có văn phòng này không cần giấy tờ trong một tháng.

• 

  - 这个 zhègè 情况 qíngkuàng 开始 kāishǐ 有 yǒu 了 le 变化 biànhuà

  - Tình hình này đã bắt đầu thay đổi.

• 

  - 慢性 mànxìng 经济恐慌 jīngjìkǒnghuāng 终于 zhōngyú 在 zài 1935 年春 niánchūn 夏之交 xiàzhījiāo 演化 yǎnhuà 为 wèi 全面 quánmiàn 的 de 金融 jīnróng 恐慌 kǒnghuāng

  - Cuộc khủng hoảng kinh tế mãn tính cuối cùng đã trở thành cơn hoảng loạn tài chính toàn diện vào đầu mùa xuân và mùa hè năm 1935

• 

  - 他 tā 的 de 打扮 dǎbàn 真有 zhēnyǒu 个性 gèxìng

  - Outfit của anh ấy rất cá tính.

• 

  - 她 tā 的 de 选择 xuǎnzé 很 hěn 个性化 gèxìnghuà

  - Lựa chọn của cô ấy rất cá nhân hóa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳