煨 wēi

Từ hán việt: 【ổi.ôi】

Đọc nhanh: 煨 (ổi.ôi). Ý nghĩa là: ninh; hầm; um, vùi; nướng (nướng trong lò nóng). Ví dụ : - 肉在锅里慢慢煨。 Thịt đang được hầm trong nồi.. - 小火煨着这排骨。 Hầm xương sườn này với ngon lửa nhỏ.. - 他在灰中煨土豆。 Anh ấy đang vùi khoai tây trong tro.

Ý Nghĩa của "煨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

煨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ninh; hầm; um

烹调法，用微火慢慢地煮

Ví dụ:

- 肉 ròu 在 zài 锅里 guōlǐ 慢慢 mànmàn 煨 wēi

- Thịt đang được hầm trong nồi.
- 小火 xiǎohuǒ 煨 wēi 着 zhe 这 zhè 排骨 páigǔ

- Hầm xương sườn này với ngon lửa nhỏ.

✪ 2. vùi; nướng (nướng trong lò nóng)

把生的食物放在带火的灰里使烧熟

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 灰 huī 中 zhōng 煨 wēi 土豆 tǔdòu

- Anh ấy đang vùi khoai tây trong tro.
- 我们 wǒmen 煨 wēi 猪肉 zhūròu 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Chúng tôi nướng thịt heo làm bữa tối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煨

- 煨 wēi 山药 shānyao

- ninh sơn dược
- 按 àn 辔 pèi 煨 wēi 小 xiǎo

- buông lỏng dây cương, chầm chậm đi.
- 肉 ròu 在 zài 锅里 guōlǐ 慢慢 mànmàn 煨 wēi

- Thịt đang được hầm trong nồi.
- 他 tā 在 zài 灰 huī 中 zhōng 煨 wēi 土豆 tǔdòu

- Anh ấy đang vùi khoai tây trong tro.
- 小火 xiǎohuǒ 煨 wēi 着 zhe 这 zhè 排骨 páigǔ

- Hầm xương sườn này với ngon lửa nhỏ.
- 我们 wǒmen 煨 wēi 猪肉 zhūròu 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Chúng tôi nướng thịt heo làm bữa tối.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

煨›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
- Pinyin: Wēi , Yù
- Âm hán việt: Ôi , Ổi
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一丨一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWMV (火田一女)
- Bảng mã:U+7168
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "煨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính