淮 huái

Từ hán việt: 【hoài】

Đọc nhanh: 淮 (hoài). Ý nghĩa là: sông Hoài (bắt nguồn từ Hà Nam, chảy qua An Huy và Giang Tô, Trung Quốc.), họ Hoài. Ví dụ : - 淮河发源于桐柏山。 Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.. - 淮河水流经三省交界。 Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.. - 我的朋友姓淮。 Bạn tôi họ Hoài.

Ý Nghĩa của "淮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

淮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sông Hoài (bắt nguồn từ Hà Nam, chảy qua An Huy và Giang Tô, Trung Quốc.)

淮河，发源于河南，流经安徽，入江苏

Ví dụ:

- 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

- Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.
- 淮河 huáihé 水流 shuǐliú 经三省 jīngsānxǐng 交界 jiāojiè

- Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.

✪ 2. họ Hoài

姓

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 淮 huái

- Bạn tôi họ Hoài.
- 淮 huái 女士 nǚshì 非常 fēicháng 友善 yǒushàn

- Bà Hoài rất thân thiện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淮

- 治理 zhìlǐ 淮河 huáihé

- trị thuỷ sông Hoài
- 疏导 shūdǎo 淮河 huáihé

- khai thông sông Hoài.
- 治淮 zhìhuái ( 淮河 huáihé )

- trị thuỷ sông Hoài.
- 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

- Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.
- 淮河 huáihé 水流 shuǐliú 经三省 jīngsānxǐng 交界 jiāojiè

- Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.
- 淮 huái 女士 nǚshì 非常 fēicháng 友善 yǒushàn

- Bà Hoài rất thân thiện.
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 淮 huái

- Bạn tôi họ Hoài.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

淮›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Huái
- Âm hán việt: Hoài
- Nét bút:丶丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EOG (水人土)
- Bảng mã:U+6DEE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "淮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính