拫 hén
volume volume

Từ hán việt: 【ngân】

Đọc nhanh: 拫 (ngân). Ý nghĩa là: để kéo, kéo, dừng lại. Ví dụ : - 他用力拫住绳子。 Anh ấy dùng lực kéo sợi dây.. - 我拫着她的手。 Tôi kéo tay cô ấy.. - 他慢慢拫动那把椅子。 Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

Ý Nghĩa của "拫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

拫 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để kéo

拉

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 用力 yònglì 拫 hén 住 zhù 绳子 shéngzi

    - Anh ấy dùng lực kéo sợi dây.

  • volume volume

    - 我 wǒ 拫 hén 着 zhe 她 tā 的 de 手 shǒu

    - Tôi kéo tay cô ấy.

✪ 2. kéo

拖动

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 慢慢 mànmàn 拫 hén 动 dòng 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

  • volume volume

    - 他试 tāshì 着 zhe 拫 hén 动 dòng 这个 zhègè 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy thử kéo chiếc bàn này.

✪ 3. dừng lại

停止

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 突然 tūrán 拫 hén 住 zhù 了 le

    - Anh ấy đột nhiên dừng lại.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 拫 hén 了 le 对话 duìhuà

    - Họ dừng cuộc trò chuyện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拫

  • volume volume

    - 他 tā 慢慢 mànmàn 拫 hén 动 dòng 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

  • volume volume

    - 我 wǒ 拫 hén 着 zhe 她 tā 的 de 手 shǒu

    - Tôi kéo tay cô ấy.

  • volume volume

    - 他 tā 突然 tūrán 拫 hén 住 zhù 了 le

    - Anh ấy đột nhiên dừng lại.

  • volume volume

    - 他 tā 用力 yònglì 拫 hén 住 zhù 绳子 shéngzi

    - Anh ấy dùng lực kéo sợi dây.

  • volume volume

    - 他试 tāshì 着 zhe 拫 hén 动 dòng 这个 zhègè 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy thử kéo chiếc bàn này.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 拫 hén 了 le 对话 duìhuà

    - Họ dừng cuộc trò chuyện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ