Ý Nghĩa của "儗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

儗 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 儗 nǐ 吗 ma

  - Bạn có thể nghĩ giúp tôi không?

• 

  - 我 wǒ 儗 nǐ 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

  - Tôi nghĩ ra một kế hoạch.

Ví dụ:

• 

  - 我拟 wǒnǐ 明天 míngtiān 去 qù 爬山 páshān

  - Tôi dự định ngày mai đi leo núi.

• 

  - 他拟 tānǐ 下午 xiàwǔ 写 xiě 作业 zuòyè

  - Anh ấy dự định chiều nay làm bài tập.

Ví dụ:

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 让 ràng 他 tā 心有 xīnyǒu 儗 nǐ

  - Chuyện này khiến anh ấy có chút do dự.

• 

  - 他 tā 内心 nèixīn 儗 nǐ ， 不知 bùzhī 咋办 zǎbàn

  - Anh ấy do dự trong lòng, không biết phải làm thế nào.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 項目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 儗 nǐ

  - Tiến độ dự án của chúng tôi bị đình trệ.

• 

  - 他 tā 的 de 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn 儗 nǐ

  - Tiến độ công việc của anh ấy bị trì trệ.

Ví dụ:

• 

  - 真相 zhēnxiàng 未明存 wèimíngcún 儗 nǐ 点 diǎn

  - Sự thật chưa rõ có điểm nghi ngờ.

• 

  - 心中 xīnzhōng 儗 nǐ 团终 tuánzhōng 未解 wèijiě

  - Trong lòng bế tắc nghi ngờ cuối cùng vẫn chưa giải quyết.