Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鼎业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼎业

• 

  - 阿妹 āmèi 正在 zhèngzài 写 xiě 作业 zuòyè

  - Em gái đang làm bài tập.

• 

  - 弟弟 dìdì 压着 yāzhe 一堆 yīduī 作业 zuòyè

  - Em trai dồn lại một đống bài tập.

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

  - Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

  - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

  - ra lệnh cấm hành nghề.

• 

  - 林垦 línkěn 事业 shìyè

  - sự nghiệp khai hoang gây rừng.

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 小姨子 xiǎoyízi 刚刚 gānggang 毕业 bìyè

  - Dì vừa tốt nghiêp.

• 

  - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

  - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• 

  - 野外作业 yěwàizuòyè

  - Bài tập dã ngoại.

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

  - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

• 

  - 这三家 zhèsānjiā 企业 qǐyè 都 dōu 是 shì 他家 tājiā 的 de

  - ba công ty này đều thuộc sở hữu của gia đình ông ấy

• 

  - 此地 cǐdì 商业 shāngyè 景气 jǐngqì 繁荣 fánróng

  - Thương mại ở đây thịnh vượng phồn vinh.

• 

  - 这个 zhègè 企业 qǐyè 鼎 dǐng 发展 fāzhǎn

  - Doanh nghiệp này đang phát triển.

• 

  - 他们 tāmen 鼎 dǐng 了 le 创业 chuàngyè 的 de 初期 chūqī

  - Họ đã bắt đầu giai đoạn khởi nghiệp.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳