Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鲸鲨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲸鲨

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 鲨鱼 shāyú 围绕 wéirào 着 zhe 鱼群 yúqún 游动 yóudòng

  - Con cá mập này bơi quanh bầy cá.

• 

  - 蚕食鲸吞 cánshíjīngtūn

  - tằm ăn, cá voi nuốt.

• 

  - 捕捞 bǔlāo 时流 shíliú 出来 chūlái 的 de 血会 xuèhuì 引来 yǐnlái 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 鲨鱼 shāyú

  - Máu từ vụ đánh bắt thu hút hàng trăm con cá mập.

• 

  - 鲨鱼 shāyú 有 yǒu 锐利 ruìlì 的 de 牙齿 yáchǐ

  - Cá mập có hàm răng sắc nhọn.

• 

  - 过度 guòdù 捕捞 bǔlāo 使 shǐ 鲸鱼 jīngyú 灭绝 mièjué

  - Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.

• 

  - 就 jiù 好像 hǎoxiàng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 他 tā 的 de 白鲸 báijīng

  - Nó giống như con cá voi trắng của anh ấy.

• 

  - 终于 zhōngyú 逮到 dǎidào 了 le 我们 wǒmen 的 de 大 dà 白鲸 báijīng

  - Cuối cùng thì chúng tôi cũng có được con cá voi trắng của mình.

• 

  - 发酵 fājiào 须鲸 xūjīng 和 hé 羊头 yángtóu 芝士 zhīshì

  - Phô mai đầu cừu và cá voi minke lên men.

• 

  - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 鲸鱼 jīngyú

  - Chúng tôi đã thấy cá voi.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 蚱蜢 zhàměng 的 de 大腿 dàtuǐ 和 hé 虎鲸 hǔjīng 的 de 声纳 shēngnà

  - Tôi có đùi châu chấu và sóng siêu âm của một con cá voi sát thủ!

• 

  - 我 wǒ 从未 cóngwèi 吃 chī 过 guò 鲨鱼肉 shāyúròu

  - Tôi chưa từng ăn thịt cá mập.

• 

  - 你 nǐ 家里 jiālǐ 养 yǎng 几条 jǐtiáo 鲨鱼 shāyú

  - Nhà cậu nuôi mấy con cá mập?

• 

  - 如果 rúguǒ 我 wǒ 的 de 孤独 gūdú 是 shì 鱼 yú ， 想必 xiǎngbì 连 lián 鲸鱼 jīngyú 都 dōu 会慑 huìshè 于 yú 其 qí 巨大 jùdà 与 yǔ 狰狞 zhēngníng 而 ér 逃之夭夭 táozhīyāoyāo

  - Nếu sự cô đơn của tôi là một con cá, thiết nghĩ ngay cả cá voi cũng sẽ sợ hãi chạy trốn bởi sự to lớn và hung dữ của nó.

• Xem thêm 10 ví dụ ⊳