鞘翅 qiàochì

Từ hán việt: 【sao sí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鞘翅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鞘 翅

Đọc nhanh: 鞘翅 (sao sí). Ý nghĩa là: cánh vỏ; cánh bao; cánh ngoài (của côn trùng có cánh cứng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鞘翅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鞘翅 khi là Danh từ

✪ cánh vỏ; cánh bao; cánh ngoài (của côn trùng có cánh cứng)

叩头虫、金龟子等昆虫的前翅，质地坚硬，静止时，覆盖在膜质的后翅上，好像鞘一样 也叫翅鞘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞘翅

  • - 展翅高飞 zhǎnchìgāofēi

    - giương cánh bay cao

  • - 海鸥 hǎiōu 扑 pū 着 zhe 翅膀 chìbǎng ， 直冲 zhíchōng 海空 hǎikōng

    - Chim hải âu vỗ cánh bay thẳng ra biển khơi.

  • - 我 wǒ 看 kàn 他 tā 插翅难飞 chāchìnánfēi

    - Tôi thấy anh ta có chạy đằng trời.

  • - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 插翅难飞 chāchìnánfēi

    - Tội phạm mọc cánh cũng không thoát.

  • - 翅脉 chìmài 很小 hěnxiǎo

    - Gân cánh của côn trùng rất nhỏ.

  • - 鱼翅 yúchì 很 hěn 贵 guì

    - Vây cá mập rất đắt.

  • - 鸟 niǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 帮助 bāngzhù 它 tā 飞翔 fēixiáng

    - Đôi cánh của con chim giúp nó bay lượn.

  • - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ， 犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

    - Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.

  • - 鸡翅 jīchì 和 hé 鸡蛋 jīdàn 都 dōu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Cánh gà và trứng gà đều rất ngon.

  • - 他 tā 恨不得 hènbùdé 长出 zhǎngchū 翅膀 chìbǎng 来 lái 一下子 yīxiàzǐ 飞 fēi 到 dào 北京 běijīng 去 qù

    - anh ấy hận không thể mọc thêm đôi cánh để bay đến Bắc Kinh.

  • - 扑扇 pūshān 翅膀 chìbǎng

    - dang rộng cánh; xoè rộng cánh ra.

  • - 扇动翅膀 shāndòngchìbǎng

    - vỗ cánh; đập cánh

  • - 海鸥 hǎiōu 在 zài 空中 kōngzhōng 扇动翅膀 shāndòngchìbǎng

    - Mòng biển vẫy cánh trong không trung.

  • - 那 nà 只 zhǐ 鸟 niǎo 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ 扇 shàn 翅膀 chìbǎng

    - Con chim vỗ cánh trong lồng.

  • - 这个 zhègè 风扇 fēngshàn 的 de 叶片 yèpiàn 像 xiàng 翅膀 chìbǎng

    - Cánh của chiếc quạt này giống như đôi cánh.

  • - 他 tā 拔剑 bájiàn 出鞘 chūqiào

    - Anh ta rút kiếm ra khỏi vỏ.

  • - 刀 dāo 出鞘 chūqiào

    - rút gươm ra.

  • - 蝴蝶 húdié 的 de 翅膀 chìbǎng 五彩斑斓 wǔcǎibānlán

    - Cánh bướm có màu sắc sặc sỡ.

  • - 鸽子 gēzi 羽翅 yǔchì 洁白 jiébái

    - Cánh chim bồ câu trắng tinh.

  • - 剑鞘 jiànqiào

    - bao kiếm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鞘翅

Hình ảnh minh họa cho từ 鞘翅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鞘翅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 翅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+4 nét)
    • Pinyin: Chì
    • Âm hán việt: Sí
    • Nét bút:一丨フ丶フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JESMM (十水尸一一)
    • Bảng mã:U+7FC5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 鞘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Cách 革 (+7 nét)
    • Pinyin: Qiào , Shāo
    • Âm hán việt: Sao , Tiếu
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一丨丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TJFB (廿十火月)
    • Bảng mã:U+9798
    • Tần suất sử dụng:Trung bình