Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青海湖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青海湖

• 

  - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

  - Máy bay bay sát mặt biển.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

  - Họ sống gần bờ biển.

• 

  - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

  - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

• 

  - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 菲茨杰拉德 fēicíjiélādé 而 ér 不是 búshì 海明威 hǎimíngwēi

  - Tôi thích Fitzgerald hơn Hemingway.

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 海堤 hǎidī

  - đê biển

• 

  - 五湖四海 wǔhúsìhǎi

  - ngũ hồ tứ hải.

• 

  - 宁静 níngjìng 的 de 青海 qīnghǎi 泊 pō

  - Hồ Thanh Hải yên tĩnh.

• 

  - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

  - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 来自 láizì 五湖四海 wǔhúsìhǎi

  - Các chiến sĩ tới từ khắp mọi miền.

• 

  - 青岛 qīngdǎo 依山 yīshān 傍海 bànghǎi 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 海滨 hǎibīn 旅游 lǚyóu 城市 chéngshì

  - Thanh Đảo là một thành phố du lịch ven biển nổi tiếng với núi và biển

• 

  - 黄河 huánghé 发源 fāyuán 于 yú 青海 qīnghǎi

  - Sông Hoàng Hà bắt nguồn ở Thanh Hải.

• 

  - 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

  - sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.

• 

  - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

  - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

• 

  - 湟中县 huángzhōngxiàn 属 shǔ 青海省 qīnghǎishěng

  - huyện Hoàng Trung thuộc tỉnh Thanh Hải.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 青海省 qīnghǎishěng 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Tôi học tiếng Trung ở tỉnh Thanh Hải.

• 

  - 青海省 qīnghǎishěng 的 de 气候 qìhòu 很 hěn 干燥 gānzào

  - Khí hậu tỉnh Thanh Hải rất khô.

• 

  - 这 zhè 几年 jǐnián 走遍 zǒubiàn 五湖四海 wǔhúsìhǎi

  - Vài năm đi khắp năm sông bốn bể.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 湖水 húshuǐ 滋润 zīrùn 着 zhe 牧场 mùchǎng 的 de 青草 qīngcǎo

  - hồ nước bên cạnh tưới đều đồng cỏ của nông trường chăn nuôi.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳